Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Lazar Cumartesisi – yeni doğan hayatın yortusu

БНР Новини
Photo: arşiv

Lazarovden veya Lazaritsa her yıl farklı tarihlerde kutlanan bir yortu olsa da, her zaman Paskalya Yortusuna bir hafta önce kutlanan Tsvetnitsadan (Söğüt bayramı) önceki güne denk gelir, işte bundan dolayı da Lazar Cumartesisi olarak adlandırılır. Dini takvimde ölü Lazar’ın bedeninin mucizevi bir şekilde dirilişini simgelerken Hazreti İsa’nın sözleriyle anılır: “Lazar, kalk ve yürü!”. Sembolik olarak bu gün Kurtarıcının Dirilişinin habercisidir. Lazar Cumartesisi, aynı zamanda da baharın da sembolüdür ve kıştan yaza geçişi, doğanın uyanışını ve yeni hayatın canlanmasını müjdeler.


Lazar Cumartesisinin bir yandan ailelerinin edebiyete göç eden yakınlarıyla bağı anlatırken diğer tarafı da son derece neşeli tarafıdır. Bu günde özellikle küçük şehirlerde ve köylerde olmak üzere Bulgaristan’ın birçok bölgesinde “Lazaruvane” geleneği yerine getiriliyor. Bu geleneğe bir sonraki yıl evelenecek kızlar katılıyor. Halk kıyafetleriyle süslü kızlar ve başları zengin süslü olarak, ev ev gezip özel şarkılar eşliğinde ve horonlarla aile fertlerine sağlık, neşe, mutlu evlilik ve kalabalık aile dileklerinde bulunuyorlar. Evin hanımı onları kapıda ağırlar ve özel hazırlanmış çörekler ve Paskalyada boyanacak beyaz yumurtalar ikram eder. Lazarki kızlarının oynadığı evlere şenlik ve mutlululuk olacağına inanılır.



СнимкаDaha Paskalya perhizinin ortalarında kızlar biraraya gelir ve daha tecrübeli bir kadının himayesinde “lazaruvane” geleneğine hazırlıklar başlarlar. Repertoarlarında çok sayıda şarkı vardır: kızlar grubu toplanırken söylenen şarkı, yol boyunca giderken, tarlalar için, kız bahçesi için. Ayrıca ailenin her ferdi için de ayrı şarkı söylenir: zengin çiftçi için, zengin eve giden gelin için, çiçeği burnunda geline adanmış, hamile kadın için, çocuk, tarlada süren çiftçi, çoban, kuyumcu vs meslekler için şarkılar var.

Lazarki kızlarının repertoarında en fazla tabii ki en ağır basan şarkılar evliliğe adım atacak kızlar ve oğlanlara adanan şarkılardır. Bu şarkılardaki semboller mutlu aşkı ve güzel bir aileyi dile getiriyorlar. Bu şarkılarda en sık kullanılan kelimeler altın ve gümüştür, bereketin ve mutluluğun simgesi olarak, gençler bahar çiçeklerine benzetiliyor, altın elma ise aşk sembolü olarak geçiyor. Lazarki şarkıları kızın güzelliğini överken delikanlının de gücünü dile getiriyor. Bazen ava çıkan oğlan anlatılıyor bu şarkılarda, ama nedense oğlan av hayvanı yerine kızı avlıyor ve onu evine götürüyor. Başka bir şarkı da bir, değil iki değil, tam üç kızı seven bir delikanlıyı konu alıyor. Ayrıca aralarında ejderha tarafından sevilen kızı anlatan şarkılar da var.


Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Surva” Festivali Pernik’in kalbi, Pernik ise Surva’nın kalbi

Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor.  “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..

Güncelleme 27.01.2024 07:34
Foto: Facebook/ Българските корени

Razlog kasabasında geleneksel "Babinden" kutlamaları

Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde  Babinden için yoğun hazırlıklar  başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..

Eklenme 21.01.2024 07:55

“Bulgar Seslerinin Gizemini” dünyaya tanıtan Marcel Cellier’in ölüm yıldönümü

İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013)  bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..

Eklenme 13.12.2023 06:20