Bulgaristan 2013 yılında şimdiye kadar görülmedik bir mülteci akımına uğradı. Suriye’deki olaylar ve Afganistan ile Irak’taki gergin durum, binlerce kişiyi kendi evlerinden etti ve daha iyi yaşam umuduyla Avrupa’ya saçtı. Güney komşumuz Türkiye’ye sığınmacı akımı çok büyük. 2013 yılının ikinci yarısında Bulgar- Türk sınırını kaçak geçen göçmenlerin sayısı 11 500. Bunlar genelde Suriyeli ve Afganistanlı mülteciler. 2012 yılından beri Kapitan Andreevo- Lesovo sınır kapısı arasında enetgre vidyo gözetim bağı bulunuyor. Türk mülteci kaçakçıları çeteleri Lesovo-Hamzabeyli’nin doğusuna yöneldi. Böylece sadece Kasım 2013’te sınırı 3 bin kişi kaçak geçti. Lesovo, Vılça Polyana ve Golyam Dervent arasındaki sınır bölgesi dağlık ve ormanlık bir bölge. Tam o kısımda 30 metrelik tel örgü konuldu ve güvenlik seti olarak kaçakların yolunu kesmeyi hedefledi. Ayrıca Kasım 2013’ten beri 1000 polis ülke içinden sınıra getirildi ve orada muhafızlık yapmaya başladı. Sınır polisi operasyonlarına FRONTEX Avrupa Dış Sınırların Yönetim ve İşbirliği Müsteşarlığından temsilciler de katılıyor. Polise otomobil ve başka hudut teknolojisi sağlıyor.
“Bu set kurulduğundan beri, tüm gözetim mekizmalarını da kullanıyoruz ve mülteci baskısı her yerde başladı. Elhovo Sınır Polisi Bölge Müdürü Hristo Stefanov bu bilgiyi verdi ve “polislerin yığılması ve tel örgü seti sınırın tüm hattında daha iyi bir kontol sağlamış oldu” dedi.
Hristo Stefanov 2012 yılından beri faaliyette olan video gözetim sistemi Elhovo, Svilengrad ve Bolyarovo’da 100 kilometreyi kapladığını söyledi. Şimdi Sredets ve Malko Tırnovo hudut kapısına da tesis edilmesi planlanıyor. Bu yeni sistem de bu yıl Haziran ayına kadar döşenmeli. Gözetimde senzorlar, algılayıcılar ve kameralar var. İhlal tespit edildiğinde cihazlar uyarıyor ve polis sınırı devreye geçiyor. Böylece hudutu kaçak geçmek isteyen mülteciler yakalanıyor.
Kameralar dışında dağ araçlarına yerleştirilmiş ısı ve görsel sistemler kullanılıyor. Gözlem sistemi bulunan helikopterler de kaçak mültecilere karşı turlar yapıyor. Güvenlik önlemlerin artmasıyla beraber, Kapitan Andreevo’dan Rezovo nehrine kadar mülteci akımı aynı oranda, yani eşit şekilde gerçekleşiyor. Dolayısıyla “yeşil sınır sahasında” hudutu kaçak geçme girişimleri çok zorlaştı. Buna rağmen kamyon ve yük araçalrına gizlenerek geçen kaçak mültecilerin sayısında artış var. Geçen yıl sadece Elhovo’da TIR kamyonlarında 900 mülteci saklanmış olarak bulundu.
“ Türkiye ile tüm sınır boyunca güvenlik amaçlı bu tel örgü, yurtiçinden gelen polislerin tekrar şehirlere, ülkenin içine dönmelerine olanak verecek.Sınır boyunca yolların durumu düzelecek, sınır polislerinin araçlarıyla daha kolay hareketi sağlanacak”.
Hükümet birkaç gün önce Türkiye sınırnda tel örgünün tüm sınır boyunca kurulmasını kararlaştırdı. Savunma bakanlığı lojistik araçlarla hudut bölgelerinin mültecilerden korunmasına yardımcı olacak.
Fotoğraflar: Darina Grigorova
Çeviri:Sevda Dükkancı
Her yıl 15 Ekim tarihinde düzenlenen Beyaz Baston Günü etkinlikleri ile görme engelli vatandaşların yaşadıkları zorluklara ve özellikle de onların toplumla olan bağlılığına dikkat çekiyor . Beyaz Baston günü, görme engellilerin nasıl..
ABD, Chicago’daki Bulgar topluluğu içinde en faal gönüllülerden biri olan Dimitrovgrad doğumlu Jechka Geshovska’yı konuk ediyoruz. Jechka bundan 13 yıl önce eşinin hayali peşinde gitmeye karar verince aile, Sofya’dan sınırsız fırsatlar..
“Şturtsite” /Cırcır böcekleri/ grubunun solisti, sevilen saantçı, müzisyen ve besteci Kiril Mariçkov dün sahnede ani bir rahatsızlık geçirerek, vefat etti. Sanatçı, konser için gittiği Selanovtsi köyünde hayata veda etti. “Şturetsa”..
Moldova'nın AB üyeliğine ilişkin, ülke Anayasası’na yazılacak stratejik bir hedef olan referandumun sonuçları, her ne kadar Avrupa..