Bugünlerde Avrupa’da Berlin duvarının yıkılması ve kıtanın yarısının özgürlük ve demokrasiye dönmesi üzerinden geçen çeyrek yüzyıl kutlandı. O günden bu yana geçen zaman içinde Bulgaristan ne kadar mesafe katetti?

Bu konuda Fransa’nın Sofya Büyükelçisi Xavier Lapeyre de Cabanes’in görüşünü sunuyoruz dikkatinize. Sayın Büyükelçi, geçen yüzyılın 90’lı yıllarının başında aynı görevi yaptıktan sonra şimdi ülkemizde ikinci kez görev yapıyor. Fransa’nın Sofya Büyükelçisi ile iş arkadaşımız Mariya Dimitrova – Picheot sözleşti.

“Bulgaristan, uzun bir yol katetti, diyor Xavier Lapeyre de Cabanes ve sözlerini şöyle sürdürüyor: Bundan 25 yıl once ülkenin günümüzde Avrupa Birliği ve NATO üyesi olacağı ve 2018 yılında Avrupa Birliği dönem başkanlığını yapmaya hazırlanacağı çok az insanın aklına gelebilirdi. Burada her şeyin yolunda olduğunu söylemiyorum, fakat Bulgaristan gerçekten kayda değer bir yol aldı”.

Yapılan nabız yoklamaları ülke halkının yapılanlardan hiç te memnun olmadıklarını ve çoğunun geçmişe nostalji ile baktıklarını ortaya koydu. Bu konuda Fransa Büyükelçisi şunları belirtti:

“Sanırım bu nostaljinin esas nedeni, komünist geçmişin tam olarak bilinmemesidir. Bundan 20 yıl once burada olduğumda geçmiş sayfasını kapatmak gerektiği söyleniyordu. Ancak bu sayfayı kapatmadan once okumak lazım, oysa komünistler bunu istemediler. Dolayısıyla günümüzde gençler, komünizm dönemi ve o dönemin suçları konusunda hiçbirşey bilmiyorlar. Memnuniyetsizliğin sebebi, piyasa ekonomisine geçişin kaotik ve makul olmayan bir şekilde yapılmasıdır. Yargı sistemi, normal şekilde çalışmaya başlamadı, aynı şey Polis için de geçerlidir. Yolsuzluk kol gezmeye başladı. Suç örgütleri bu durumdan istifade ederek yasa dışı yollardan servet kazandılar” diyor Büyükelçi Xavier Lapeyre de Cabanes.

Bundan 25 yıl once Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterand, 12 Bulgar rejim aleyhtarına kahvaltı vererek rejime karşı baş göstermeye başlayan direnişe destek verdi. Günümüzde sivil toplum güçlendi mi sorusu üzerine Sayın Büyükelçi şöyle konuştu:

“Eskiden totaliter rejim, insanların örgütlenmelerini engellemek için tüm tedbirleri alıyordu. Çünkü bu rejimin çökmesine yol açabiliyordu. Şimdi, durumun çok farklı olduğunu düşünüyorum”.

Çeviri:Tanya Blagova