Yaklaşık bir ay boyunca gerek perde arkasında gerekse kamu alanında yürütülen pazarlıkların ardından siyasi arenada ve Parlamento’nun oturum salonunda bir dizi sansasyonel dönüm yaşandıktan sonra Meclis’in son çalışma günü son çalışma saati akıp giderken Ulusal Sağlık Sigorta Kasası bütçesinin artırılması kararı geldi. Sağlık Sigorta Kasası, her ne kadar talep ettiği ve yılın sonuna kadar normal bir şekilde çalışması için gerekli olduğunu iddia ettiği para tutarından 50 milyon avro az aldıysa da bütçesi 100 milyon avronun üzerinde olan bir meblağ ile artırıldı. Bu tutarın az mı çok mu olduğunu anlamak üzere Kasa’nın bu yılki harcamalarının toplam 1 milyar 400 milyon avro olduğunu bilmek gerekiyor.
Uzmanlar devlet bütçesinden yapılan para enjeksiyonunun ülkedeki sağlık sektöründe uzun yıllardır yaşanan kronik problemlerden hiçbirine çözüm getirmeyeceği kanaatindedirler. Bu arada gözlemciler Kasa bütçesinin artırılması ile sektöre bir nebze olasun nefes aldırılacağı ve en azından yılın sonuna kadar sağlık hizmetlerinin aynı seviyede kalmasına imkan sağlanacağını öne sürüyorlar.
Dünyanın neredeyse her yerinde sosyal sigorta ve sağlık sigorta sistemlerinde kaynakların yetersiz kaldığı bilinen bir gerçektir. Dünyanın her yerinde nüfusun ömrü uzuyor, yani vatandaşlar daha uzun bir süre zarfında emekli aylığı alıyorlarlar. Bununla birlikte daha uzun ömür, daha çok ve daha pahalı sağlık hizmeti demektir. Dolayısıyla dünya çapında sağlık hizmetlerine ve emekliliklere tahsis edilen bütçeler yetersiz kalıyor.
Bu açıdan Bulgaristan istisna oluşturmuyor, ancak bununla beraber bizdeki asıl sorun sosyal sigorta ve sağlık sigorta sistemlerinde yeterince hızlı ve kararlı reformların uygulanamaması ve dolayısıyla ülkenin yaşlı ve hasta vatandaşlarına yaşanası bir hayat sağlanamamasıdır. Bu reformlar her ne kadar acılı olsa da, her ne kadar sosyal ve siyasi gerginliğe yol açabilse de, kaçınılmazdır. Bundan dolayı hiç bir para enjeksiyonu bu sistemlerin kronik bozukluklarını ortadan kaldıracak değildir. Para enjeksiyonları daha çok acıyı geçici olarak azaltan, lakin hastalığı tedavi etmeyen anesteziye benziyor daha çok. Bu bakımdan Ulusal Sağlık Sigorta Kasası bütçesinini artırılması, iyi fakat geçici bir çözümdür sadece. Sorunlara kalıcı çözüm getirme işi ise Ekim ayında yapılacak erken genel seçimlerden sonra iktidara gelecek yöneticilerin üzerine düşecek.
Çeviri:Tanya Blagova
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Büyük Britanya’da yaşayan ve vatandaşlık görevini yerine getirmek üzere bu seçimlerde de Bulgaristan’ın Londra Büyükelçiliği’nde kurulan seçim sandığına giden Zdravka Vladova -Momcheva, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Birlik ve beraberliğe muhtacız”..
Almanya’da Bulgaristan vatandaşları 66 seçim sandığında oy kullanabilir . Berlin’de her birinde makineli oylama olan beş seçim sandığı var. Seçim günü sorunsuz ilerliyor . Bulgaristan Radyosu’na konuşan Berlin’deki seçim sandığı üyesi Marin..