Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Kostandovo otantik folkloruna sahip çıkıyor

БНР Новини
Photo: Albena Bezovska

Kostandovo, Batı Rodoplar’da Çepin vadisinde bulunurken orijinal folkloru ile ünlü Dorkovo köyüne çok yakındır.Kostandovo köyü hakkında komşu köyler şu şakayı yapıyor: “Biraz sırtına vuran hemen şarkı söylemeye ve oynamaya başlıyorlar”.“Prosveta 1919” okumaevi sekreteri Nikola Bırzakov, tüm gelenekleri yerine getirdiklerini anlatıyor. Kostandovo ezgileri hem Pirin hem de Rodop foklor bölgesinin özelliklerini taşıyor. Şirin Rodop köyü sakinleri orijinal müziği korumaya devam ediyorlar. İnsan onları dinlerken 100 yıl gerilere dönüyor.



Nikola Bırzakov şunları paylaşıyor: “Topluluk 40 yıl önce kuruldu. Yönetmeni Mitko Karabelöv’tur. Bugün de hayatımı şarkısız danssız göremiyorum. Maalesef son yıllarda bazı değişiklikler yaptık. Topluluğumuz 100 kişiden 42 kişiye indi. Bir otobüs insan. Ülke içinde ve ülke dışında konserler vermeye devam ediyoruz. Yuanistan, Makеdonya vs. Polonya’nın Zakopane Uluslararası Foklor Festivalinde “Gümüş balta” ve “Gümüş çan” ödüllerini aldık. Sırf yerli türküleri icra ediyor ve dansları oynuyoruz. Çevre köylerden farklıdır bizim folklorumuz. Kıyafetlerimiz de öyle. Yerli halk Pomaklardır. 1878 yılından sonra ise Pirin ve Ege Makedonyası’ndan birçok göçmen gelmiş. Rodop foklorunun gelen göçmenlerin fokloruyla birleşmesi sonucu ortaya ilginç bir karışım çıkmış. Anne ve ninelerimizin söylediği şarkıları araştırıyoruz. Bu şarkılara “miras” şarkıları diyoruz.”

Çeviri: Şevkiye Çakır


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Gülümseme Bağışla"

Aralık ayının son günü yılı gülümseme ile uğurluyoruz. “ Podari usmivka” (Gülümseme Bağışla) şarkısı, özellikle 9 yaşındaki Siana Slavcheva için yazıldı. Bestesi, Haygashod Agasyan ’a, düzenlemesi ise Svetoslav Loboshki ’ye ait olan bu..

Eklenme 31.12.2024 11:26

Müzisyen Dimitar Atanasov: Başkaları için yaptığımız iyiliklerin muhasebesini de yapalım

Senenin sonunda kutlanan Noel ve Yılbaşında sevdiklerimize sevgimizi göstermeye, içlerini ısıtmaya, yüzlerini güldürmeye çalışırız . Her tarafta yanan ışıklar, bize ayrı bir heyecan verir, yeni yıla umut ve inançla bakmamıza vesile olur. En..

Eklenme 27.12.2024 14:35

Yazın da söylenen bir Noel şarkısı – “Sakal Yapıştırıcısı”

Stefan Valodobrev’in söylediği “Po-poleka” (Yavaşla) şarkısının nakaratı , birkaç yıldır hayatımızın saat kollarını döndürdüğümüz hızı yavaşlatma umudunun ifadesi olarak dillerde dolaşıyor . Şiirsel ve güzel olmakla birlikte..

Eklenme 26.12.2024 12:00