Nöroloji ve otonöröloji uzmanı olan profesör Ognyan Kolev, Sofya “Sveti Naum” Üniversite Nöroloji ve Psikiatri Hastanesinin müdür yardımcısıdır. Profesör Kolev, Amerikan hükümeti nezdindeki NASA Ajansının Houston merkezinde çalışma fırsatını bulan çok az sayıdaki yabancılardan biri ve Uzay araştırmaları alanında üstün başarılarından ve uzay uçuşlarına verdiği destekten dolayı NASA sertifikasına layık görülen ilk yabancı bilimadamıdır. Sertifikada belirtildiği üzere prof. Kolev, bu ödüle “22 yıllık verimli işbirliğinden dolayı” değer görüldü.
Bulgar profesörün çalışmaları nöroloji ve nöroloji ile bağlantılı bilimler dalında geniş bir alana yayılıyor. Profesör Ognyan Kolev, genelde vestibüler sistem işlevlerini ve bu sistemin beyinle ve diğer sensör sistemleri ile olan bağlantısını ve de vestibüler sistem hastalıklarını araştırıyor.
“Orada üzerinde çalıştığım konu çok önemli. Araştırmalarımın amacı, sıfır yerçekimi ortamında insanın nasıl yön bulduğunun saptanmasıdır. Astronotlarda esas sorun uzay hastalığıdır. Onlar yer çekimi olmayınca adapte olamıyorlar. Bu durum da özellikle sinir sistemi olmak üzere vücudun diğer fonksiyonlarını da değiştiriyor. Öte yandan alanda yön bulmak astronotlar içi,n son derece önemlidir. Onlar cihazlarla çalışıyor, uzay gemilerinde deney yapıyorlar, Uzay’da icatlar yapıyorlar. Tam ve dakik olmayan her davranışın sonucu feci olabilir” diyor profesör Kolev.
Bulgar profesörü NASA’nın bilimsel araştırmalara sağladığı teknolojik imkanların inanılmaz olduğunu paylaşıyor. Orada çalışmak kendini bilime veren biri için büyük memnuniyet veriyor. Profesör Kolev, devamlı orada çalışmak için davetler almıştır ve bunları reddetmek pek te kolay olmamıştır, anlattığına göre. Ancak Bulgaristan’la olan bağ ağır basmıştır. Okyanus’un ötesinde edindiği tecrübenin burada hem tamamen bilimsel boyutta yürütüüğü çalışmalar, hem de hastalarla çalışmalarında faydalı olabileceğini belirten dr. Kolev, bunun için uygun teçhizat ve çalışma ortamının yeterli olacağını da ekliyor.
Çeviri: Tanya BlagovaSüredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Büyük Britanya’da yaşayan ve vatandaşlık görevini yerine getirmek üzere bu seçimlerde de Bulgaristan’ın Londra Büyükelçiliği’nde kurulan seçim sandığına giden Zdravka Vladova -Momcheva, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Birlik ve beraberliğe muhtacız”..
Almanya’da Bulgaristan vatandaşları 66 seçim sandığında oy kullanabilir . Berlin’de her birinde makineli oylama olan beş seçim sandığı var. Seçim günü sorunsuz ilerliyor . Bulgaristan Radyosu’na konuşan Berlin’deki seçim sandığı üyesi Marin..