3 ile 8 Haziran tarihleri arasında ülkenin ve dünyanın en iyi başlıkları tanıtılacak, yeni yazarların yanında, eski klasik eserler de fuar raflarında yerini alacak.
Okurların ilgiyle beklediği ilkbahar fuarının açılışını Türkiye’nin Bulgaristan Büyükelçisi Süleyman Gökçe yaptı. Açılışın onur konuğu ise, ünlü Türk yazar Ahmet Ümit oldu. Okurlar, açılış töreninde fuara onur konuğu olarak katılan yazar Ahmet Ümit'e büyük ilgi gösterdi.Açılış töreninde bir konuşma yapan Ümit, Sofya'da kendini çok mutlu hissettiğini belirterek, Roma ve Osmanlı kültürlerinin yayıldığı bu topraklarda insanların kendilerini biribirine çok yakın hissettiklerini belirtti.
Törene Türkiye'in Sofya Kültür ve Turizm Müşaviri Cemal Tekkanat da katıldı. Fuar kapsamında Türkolog Alina Karahanova'nın Bulgarcaya çevirdiği Ümit'in kaleme aldığı "Bab-ı Esrar" isimli romanının galası yapıldı.
Bulgar okuyucudan çok etkilendiğini ifade eden Ümit, şunları söyledi:
"Beklediğimin çok üzerinde bir ilgi oldu. İmza kuyrukları, basının ilgisi çok sevindirici. Bulgaristan ile aynı coğrafyayı paylaşıyoruz. Bu ilginin iki halk arasındaki barış ve dostluğunu daha da arttıracağına inanıyorum. Sıcak bir ilgiyle karşılaştım."
Büyük bir yayınevi müdürü Yordan Antov, son zamanalrda siyasi ve ekonomik krizler ve yoksulluğun kitap pazarını da etkilediğini söylese de, “kiatp satın almamak, daha az okumak anlamına gelmiyor” dedi.
“Birçok Bulgar şu an işsiz, düşük gelirli ve bazen 5-6 avroluk kitap bile onlara pahalı geliyor. Reel olarak satışlarda düşüş var, fakat okumada düşüş yok. Çünkü okurlar kendi aralarında gruplar oluşturuyor. Bir kitabı dört, beş kişi okuyor. On kişi on farklı kitap satın alıyor ve kendi aralarında onları paylaşıyorlar. Bçylece kendi zöel grup kütüphanelerini yapmış oluyorlar. Bu bizi de mutlu ediyor. Herşeye rağmen halkımız kitap okumaktan vazgeçmiyor ve yeni çareler üretiyor”.
Kitap Pazarı başlığı altındaki fuarda, çocuk kitaplarının renkli standları da dikkat çekiyor
Böyle bir standta çalışan Teodora mikrofonlara şunu paylaştı: “Standımız çocuk kitapları sunuyor. Çok büyük ilgi var. İlk gün olmasına rağmen, sabahtan beri kitap satışları sürüyor. Masallar, hikayeler ve özellikle de yaz tatilinde öğrencilerin okuması için okuldan verilen kitaplar aranıyor. Burada tüm dünya yazarlarının gözde çocuk eserlerini de sergiliyoruz.
Yazar Georgi Jekov da, üç kitabını tanıttığı standta, okurlarla göz göze gelme fırsatına sevindiğini vurguladı. Georgi Jekov “Okurlarla yüz yüze gelmek, onların sorularına cevaplar vermek ve aynı zamanda %20 indirimle ucuza kitap sahibi olmak için bu fuar iyi bir olanak” dedi.
NDK'da 8 Haziran'a kadar sürecek kitap fuarında popüler yazar ve çevirmenler, Sırbistan, Hırvatistan ve Bosna Hersek'teki sel felaketlerinde zarar görenlere bağış toplanması amacıyla okuma seansları da düzenleyecek.
Fotoğraflar: Sevda DükkanciOrhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...
10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...
Gazeteci Milena Milotinova’nın, Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın kuruluşunun 30. yıldönümüne ithaf edilen “ Diğer Bulgarstan’ın Kalbi ” başlıklı belgesel filminin galası Sofya’daki Merkezi Askeri Kulüp’te yapıldı. Filmde, Ajansın bugüne..
Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe..