Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Gurbet yollarında ve dönüş, ama nasıl…

БНР Новини
Photo: BGNES

‘Velikobritanya 2014’ firmanın adını duymuş muydunuz? İyi para karşılığında Büyük Britanya’da tarım işi teklif ediyor . Fakat bu vaatlere inannlar ne iş ne para buluyor… ‘Velikobritanya 2014’ bizim insanımızın saflığından para kazanan, yalancı şirketlerden biri. İş müfettişliğine her gün benzer yalancı kişiler ve firmalara karşı sinyaller geliyor.

2014 yılının il üç ayında sinyal sayısı 50’den fazla. Geçen sene 230, bu sene her halde daha da artacak. Bunu sebebi nedir – AB’nin tüm ülkelerinde Bulgarların çalışmasına kısıtlamalar ortadan kaldırıldı. Bulgar vatandaşlarından zorunlu iş izni de artık yok. Bütün bunlar Avrupa’da fiktif iş sunan firmaların ilerini kolaylaştırdı. Daniela Kadiyska İş müfettişliğinde ‘Uluslararası iş göçmenliği’ daire müdürü ve gurbetçilerin nasıl dolandırıldığını anlattı. Mesela iş arabulucu olarak İstihdam ajansında kaydı olan bir firma buldunuz. Ama yabancı iş veren ile anlaşması var mı, yok mu? Yoksa size iş sağlayamaz. Bir başka hile de, gurbetçiler ile danışmanlık sözleşmesinin imzalanması. Bunun Bulgarcası / Konsultantski dogovor/. Bu tür anlaşmalar ticaret faaliyetler alanına girer ve bundan dolayı İş müfettişliği sinyal olsa bile bu ilişkilere müdahale edemez.

Kadiyska şöyle devam ediyor: ‘İş arabulucu olarak kaydı olan bir firma ise o zaman bizim müfettişliğimiz de yoklama yapabilir. Nasıl çalışıyor, yasalara uyuyor mu. Ve gerekir ise ceza da kesiliyor. Mesela eğer bu firma iş arayanlardan para alıp iş bulamadıysa, iş verenlerle sözleşmesi yok ve sadece dolandırır ise cezalanır. Çoğu kez biz iş vaat eden firmaları bulamıyoruz bile, çünkü gizleniyorlar. Gurbetçilerle elektronik posta aracılığı ile temasa girer, çoğu kez ofisleri yok, iş veren yok. Böyle durumlarda polise baş vuruyoruz, savcılığa sinyal veriyoruz.

Uzmanların tavsiyeleri: Yurtdışına çıkarken firmayı dikkatlice yoklayın. Sadece İnternet’te yayınlanan ilanlar güvenmeyin. E-mail den istenen ödemeleri yapmayın. Dürüst şirketler peşin para istemiyor. Yurtdışına çıkmadan önce konkre iş sözleşmesini iyi okuyun, bu sözleşme projesi de olabilir ama iş veren tarafından imzalanmalıdır. İş arayanlar sözleşmeleri Bulgarca okumalı ve yurtdışına çıkmadan önce bütün şartları bilmeli.

Şimdi son zamanda yeni bir moda çıktı. İş gezisi /komandirovka/. Çoğu kez Almanya, Belçika, Hollanda’dan inşaat sektöründen iş verenler ile sözleşme imzalanır. İş gezisi bir aydan fazla bir süre için ise gurbetçilere kabul eden devlette kadar maaş ödemeli , yani 1200–1300 Avro. Yoklama sonucunda anlıyoruz ki işçilerimize 500-600 Avro maaş ödeniyor. Aynı Bulgaristan’da aldıkları para. Bundan kim kazanıyor? Belli. Bazen iş gezisi formatımda iş arayanlar yurtdışına çıkıyor, sonuçta ne iş sözleşmesi buluyor, ne de iş gezisi para alıyorlar.

Daniela Kadiyska devam ediyor: ‘Bundan bir ay önce bir sinyal şikayet geldi. Almanya’da bir et işleme fabrikası konusunda. İş arayanlar bir Polonyalı firma tarafından iş gezisine gönderilmiş. Polonyalı şirketin Bulgaristan’da bir kolu varmış. İş şartları inanılmaz ağır. Yoklama sonucu Almanya yetkililerine de baş vurduk, Bulgaristan’ın Berlin Büyükelçiliğine sinyalleri gönderdik. Aynı şikayetleri Polonya iş müfettişliğine de gönderdik diyor bayan Daniela Kadiyska.

Türkçesi: Müjgan Baharova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Doç. Spas Taşev

Arnavutluk’ta Bulgarların yaşadıkları bölgelerin idari özerkliği olmalı

Arnavutluk’ta yapılan son resmi nüfus sayımı verilerine göre, Bulgar azınlığı ülkedeki en büyük azınlıklardan biridir. 7057 kişi kendisini Bulgar olarak tanımladı. Karşılaştırma yapacak olursak 23 bin kişi Yunan, 12 bin kişi Mısırlı, 9813 kişi..

Eklenme 19.11.2024 06:05

Bulgar Noel ağacı Chicago’daki Bilim ve Sanayi Müzesi’nde yeniden parladı

Bulgar süslemeleriyle parlayan Noel ağacı Chicago’daki Bilim ve Sanayi Müzesi’nin merkezinde yerini aldı. “Rüzgarlı şehir” Chicago’da yaşayan Bulgarlar, üst üste beşinci kez, 30 binden fazla renkli ışık ve yüzlerce aksesuarla Bulgar Noel ağacının..

Eklenme 16.11.2024 10:10

“Bulgarların anlatılmamış hikayeleri” programı, yurt dışındaki önemli yurttaşlarımızın mirasını aile yadigarı olarak topluyor

Eğitim ve Bilim Bakanlığı’nın yenilikçi eğitim programının başarılarını gösteren sıra dışı forumu ü lkemizin adını dünyaya duyuran değerli Bulgar bilim adamların, girişimcilerin, mühendis ve ressamların “anlatılmamış hikayelerinden” oluşan kısa bir..

Eklenme 14.11.2024 06:05