“Askeri harekat başlamasın, çünkü bu, devletin parçalanması demektir.” “Siyasi hileler ve birbirimizi karşı karşıya getirmek isteği.” Bu sözler, Ukrayna Bulgarlar Derneği başkan yardımcısı Svetlana Dragneva ve Ukrayna Parlamentosu Yüksek Rada Bulgar milletvekili Anton Kisse’ye ait.

Svetlana Dragneva, Bulgaristan Radyosuna verdiği demeçte “Son derece gergin durum ciddiyetini koruyor. Oradaki Bulgarlar, siyasilerin ve Büyük Güçlerin sağduyusuna bel bağlıyor. Çünkü herkes bunun ciddi bir dünya jeopolitik savaş olduğunu apaçık görüyor” dedi.
Svetlana için Maydana’da olup bitenler sosyal memnuniyetsizliğin bir belirtisidir, ancak burada dış siyasi güçlerinin de parmağı vardır.

“Tanri’ya şükür, Bulgar diasporası bu son derece dramatik olaylardan etkilenmedi, yani kurbanlar vermedi. Bulgarların toplu halde yaşadıkları Zaporojiye ve Odesa bölgelerinde durum daha sakin. Bulgar toplumunun tek bir arzusu var, bu da devlet bütünlüğünün korunmasıdır.”

Svetlana, şu anda Kırım’da durumun son derece gergin, fakat bu “ sıradan halk için geçerli olmadığını” belirtiyor. Silah seslerine rağmen, oradaki Bulgarlar endişeli değiller. Fakat Besarabya bölgesinde başka korkular baş gösteriyor.

“Seferberliğe benzeyen bir hareketlilik yaşanıyor” diye belirityor Svetlana ve devam ediyor. “ Belirli yaşa kadar askerliğe tabii tutulabilinecek erkeklerin listesi yapılıyor. Besarabya köylerinden haber aldık, orada da birkaç gün içersinde böyle seferberlik listelerinin hazırlanması emri gelmiş. Fakat durum biraz sakinleşti. Eğer askeri hareket başlarsa, bu demek ki erkekler için seferberlik ilan edilecek ve bunun da tek anlamı var- savaş, ki bu savaş kimsenin yararına değildir.”

Ukrayna’da 250 ile 300 bin arasında Bulgar yaşıyor, ki oradaki Bulgarlar, yurtdışında bulunan en iyi organize edilen Bulgar topluluklarıdır. Bakanlar Kurulu neznindeki Milli Güvenlik Toplantısının ardından konuşan İçişleri bakanı Tsevetlin Yovçev, silahlı çatışmaların meydana geldiği durumlarda yoğun bir mülteci akını tehditi söz konusu olduğunu belirtirken Ukrayna’daki Bulgar nüfusunun Bulgaristan yolunu tutabileceğe dikkat çekti. Yovçev, yabancı düşmanlık davranışlarının meydana gelebileceği uyarısında bulunurken, söz konusu gerçeğin oradaki Bulgar azınlığını tehdit edebileceği uyarısında da bulundu.

Anton Kisse, Bulgaristan Radyosuna verdiği demeçte , o bölgelerden geçtiğini, ancak Bulgaristan’a doğru göç isteği ile karşı karşıya gelmediği yorumunu yaptı.
Bulgaristan Dışişleri Bakanı Kristiyan Vigenin, dün Kiev’te Ukrayna Cumhurbaşkanı görevini yerine getiren Aleksandır Turçinov ile görüştü. Görüşme sırasında ülkede bulunan Bulgar azınlığın hakları konusu masaya yatırıldı. Bulgaristan, çatışmalarda hayatlarını kaybedenlerin çocuklarını yaz tatilinde ağırlama teklifinde bulundu. Görüşmede hazır bulunan Anton Kisse, “aynen iki eski dost gibi görüşmenin son derece açık ve samimi bir ortamda düzenlenmesinden” etkilendiğini belirtti.
Ukrayna Bulgarlar Derneği başkanı Anton Kisse, bu kriz durumda Bulgaristan’ın desteğini hissetiğini dile getirirken “Birçok siyasetçi, dost ve sıradan insan bizi telefonla arıyor ve nasıl yardımcı olabileceğini soruyorlar”
Peki Bulgarlar en fazla nelerden korkuyor?

“Bugünden, karşı karşıya gelmekten- buna son verilmeli, daha fazla insan kurban olmamalıdır. Bulgarlar en fazla kan dökülmesinden korkuyor- diye sözlerine son veriyor Anton Kisse.

Çeviri :Şevkiye Çakır