Bulgaristan vatandaşlarına göre ülkemizde yolsuzluk yargı sistemi, siyasi partiler, Halk Meclisi ve kamu idaresinde yoğunlaşıyor. Bunu “Transparency İnternational” örgütü tarafından artık beşinci yıldır düzenlenen “Dünya yolsuzluk barometresi” araştırmasından alınan sonuçlar ortaya koydu. Bununla beraber Bulgaristan vatandaşlarının ancak %3’ü, yolsuzluk olayı ihbarında bulunmaya hazırdır. Bu durum, insanlar arasında negatif sonuç ve takip korkusunun ve ihbarda bulunmanın sonuç vermeyeceği inancının yaygın olduğunu ortaya koyduğu için endişe vericidir. “Fridrih Ebert” vakfı tarafından düzenlenen “Yolsuzluk şebekeleri demokrasi için tehlikedir” konulu toplantıda konuşan “Sınırsız şeffaflık” örgütü müdürü Diana Kovaçeva’nın ileri sürdüğü gibi siyasi yolsuzluk, dünyanın tüm devletlerinde var, ancak bazı devletler yolsuzluğu kontrol altında tutmayı başarıyor.
Diana Kovaçeva’ya göre ülke içi yolsuzluk çok daha büyük uluslararası suç şebekeleri ile ilişkili olduğu için ortadan kaldırılması gayet zordur.“İktidardaki usulsüzlük, belirli kişilerie ve çevrelere yarar sağlayan kararların alınmasında olduğu gibi, siyasi partilerin finansmanının şeffaf olmamasında ve oy alış-verişinde de kendini gösteriyor. "Analistler, Bulgaristan ve Güneydoğu Avrupa’da yolsuzluğun eski demokrasilere göre farklı olduğunu öne sürüyor. Örneğin usulsüz uygulamalar, yolsuzuluk olarak değil, somut bir durumda bağlı olduğun kişilerin gönlünü almanın, ayakta kalmanın yolu olarak algılanıyor. Yeni Bulgar Üniversitesi uzmanı profesör Plamen Georgiev, çıkar çatışmasının Balkanlar’a özgü bir olay olduğunun altını çizdi. Kendi yakın ve akrabalarına torpil yapmayanların kendi soyuna ihanet ettikleri düşünülüyor. Bölgenin bu kültürel özellikleri sorunla başetmeyi daha da güçleştiriyor. Diana Kovaçeva, bu yönde siyasi iradenin son derece önemli olduğunu vurguladı:
“Transparency İnternational” örgütü, siyasi yolsuzluğun çok yaygın olduğu devletlere yargı sistemlerini bağımsız ve etkin duruma getirmek yönünde çaba harcamalarını önerdi. Siyasi yolsuzluğun kaldırılması, iki unsurdan ibarettir. Bir yandan siyasi korumanın, dokunulmazlıkların kaldırılması ve yolsuzluk işleyenlerin cezalandırılması gerekiyor. Bu anlamda yargı sistemi içindeki yolsuzluğun temizlenmesi de aynı derecede önem taşıyor, diyen Diana Kovaçeva stratejik önem taşıyan ve önemli kamusal kaynakların harcandığı muameleler ve kamu ihaleleri üzerinde sivil kontrolün uygulanmasının da bu bağlamda çok mühim olduğunu ekledi.
Çeviri: Tanya Blagova
Avrupa Parlamentosu milletvekilleri, Ursula von der Leyen'in yeni Avrupa Komisyonu’nda yer alan 26 AB Komisyonu üyesi adayını, ilgili komisyonlarda dinledi. Ancak prosedürün sona ermesi, bir sonraki Avrupa Komisyonu için..
Arnavutluk’ta yapılan son resmi nüfus sayımı verilerine göre, Bulgar azınlığı ülkedeki en büyük azınlıklardan biridir. 7057 kişi kendisini Bulgar olarak tanımladı. Karşılaştırma yapacak olursak 23 bin kişi Yunan, 12 bin kişi Mısırlı, 9813 kişi..
Bulgar süslemeleriyle parlayan Noel ağacı Chicago’daki Bilim ve Sanayi Müzesi’nin merkezinde yerini aldı. “Rüzgarlı şehir” Chicago’da yaşayan Bulgarlar, üst üste beşinci kez, 30 binden fazla renkli ışık ve yüzlerce aksesuarla Bulgar Noel ağacının..