Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Българското училище в Рим събра за втори път автори и читатели на българската детска книга

Домакин на събитието е българското училище във Флоренция

Втори литературен салон на съвременната българска литература за деца и младежи се проведе във Флоренция, Италия от 30 до 1 декември. Домакин на събитието беше българското училище „Асен и Илия Пейкови“ – Флоренция, организатори са  Културна асоциация „Паралел 43“ и българско училище „Асен и Илия Пейкови“ – Рим и Флоренция, със съдействието на Министерството на образованието и науката на Р. България и община Флоренция.

Участници във второто издание бяха преподаватели от Софийския университет „Свети Климент Охридски“, Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“, Нов български университет и от Института за литература към БАН, представители на Асоциацията на българските училища зад граница, преподаватели от български училища в Европа и САЩ, които представиха свои разработки свързани със съвременния български език и мястото на детската литература. На събитието бяха поканени и любими детски автори – старозагорската поетеса Мария Донева, Весела Фламбурари, Иван Раденков, Елица Сърбинова.

Форумът беше представен в три сесии:

„Чета с очи, чета с уши, чета със сърце: визии на/за съвременната българска литература за деца и младежи“,

„Българската литература за деца и младежи: норми и отклонения“ и „Дидактическа работилница“.

Особен интерес за присъстващите беше рециталът на ученици от българското училище „Асен и Илия Пейкови“ – Флоренция, които представиха стихотворение на Петя Дубарова в превод на италиански.

Целите, които сe поставят с провеждането на Салона, са свързани с разпространение на съвременната българска литература извън границите на България, разказа Мая Падешка директор на българското училище  във Флоренция.

В България се правят много инициативи свързани с представяне на детски книги, но в Италия има един, в Болоня, в който се прави панаир на детската книга и на него присъстват български творци, но те са поканени от италианската държава. Те са поканени, защото имат, да речем, преводни книги на италиански, но липсва такова събитие, което да показва българската литература извън границите на България, тоест да съберат на една територия извън България. Много се надяваме Салонът да има и следващи издания, на които да започнат вече да се представят издателства, нещо, което до момента, за съжаление не сме успели да постигнем, каза още Падешка.

Сред участниците в културното събитие бяха и главният секретар на МОН Любомир Йосифов, Ваня Балчева, директор на дирекция „Образование на българите зад граница“, и Александър Трингов, началник на отдел в дирекция „Съдържание на предучилищното и училищно образование“.

По Национална програма „Роден език и култура зад граница“ Министерството на образованието и науката подпомага инициативи на българските неделни училища в чужбина. Одобрените проекти са в две направления – обмен на добри практики чрез организиране на форуми, майсторски класове, конференции и изготвяне на образователни ресурси за обучението, организирано в чужбина. С подкрепа от МОН ще се проведе Международния конкурс по четене на български език за ученици от първи и втори клас в чужбина в Лондон, Международен литературен конкурс „Вълшебното перо“ в Париж, Историческа възстановка по повод 10 години от провеждане на обучение в град Честър, Републикански семинар-практикум на учители-българисти в Тараклия и др, информират от МОН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Хорото на Богоявление в река Тунджа, Калофер.

Доц. Живко Лефтеров: Последното хвърляне на Светия кръст през комунизма е регистрирано в Калофер

Последното официално отбелязване на Богоявление с хвърляне на Светия кръст в комунистическа България е регистрирано в Калофер през 1976 г., съобщи в интервю за Радио Стара Загора историкът доц. д-р Живко Лефтеров , преподавател в Нов български университет...

публикувано на 05.01.25 в 21:49

Днес се навършват 147 години от рождението на Яворов

Днес се навършват 147 години от рождението на поета революционер Пейо Крачолов Яворов. За бурния му, неспокоен, пълен с революционни страсти и разтърсващи любови към Мина и  Лора живот,  са изписани стотици страници в българската литература...

публикувано на 01.01.25 в 07:15

Съвети за противопожарна безопастност получиха ученици от Болярово преди Коледа

Съвети за противопожарна безопастност получиха ученици от боляровското училище дни преди да излязат в коледна ваканция. Полезният разговор с подрастващите проведе секретарят на МКБППМН към община Болярово Трифон Трифонов. „Малко пламъче, достигнало до..

публикувано на 30.12.24 в 14:10

Държавата изплати средства на пострадалите от пожарите в община Болярово

„Пострадалите семейства  от пожарите в боляровските села Воден и Крайново получиха  парите от държавата“, това потвърдиха самите те по време на предколедната си среща с ръководството на общината. Кметът Христо Христов заяви, че вече са монтирани голяма част..

публикувано на 20.12.24 в 11:02

Деца от Болярово помагат за лечението на Въльо Станилов

Децата на Болярово се включиха със своите ръчно изработени картички в благотворителната инициатива на община Тополовград. На благотворителния базар организиран от община Тополовград и НЧ “ Св. Св. Кирил и Методий“ се събираха средства за лечението на..

публикувано на 18.12.24 в 09:00

Работилничка за деца от село Воден отвори Дядо Коледа

Работилничка на Дядо Коледа отвари врати за всички деца на село Воден. Децата на боляровското село, пострадало от големите летни пожари се впуснаха  в търсене на коледното чудо и сами си изработиха празнични картички и коледни играчки-топки, ангелчета,..

публикувано на 17.12.24 в 17:15

Кметове на граничещи с Турция общини обсъдиха влиянието на демографските проблеми върху развитието на региона

Кметовете на крайграничните общини Болярово, Елхово и Тополовград са на официална визита в Република Турция. На Кръгла маса, организирана по проект на УниБИТ на тема: “Задълбоченото влияние на демографските процеси в пограничните райони върху националната..

публикувано на 28.11.24 в 15:35

Научна конференция събира в Карлово изследователи на Васил Левски и освободителното движение

Националният музей "Васил Левски" в Карлово е домакин на поредната научна конференция, която събира на едно място изтъкнати учени и млади изследователи. Тази година темата е "Васил Левски, българската емиграция и освобождението на България" ...

публикувано на 21.11.24 в 00:09

Благотворителна кампания "Книги за бъдещето на Марти"

Благотворителен базар "Книги за бъдещето на Марти" организират от казанлъшкото сдружение "Бъдеще за децата". Малкият Марти е на седем години и страда от анална атрезия - вродена аномалия, което засяга храносмилателния тракт, но и редица вътрешни..

публикувано на 13.11.24 в 12:23

Раднево и Стара Загора отново част от кампанията за събиране на опасни битови отпадъци

Мобилни пунктове за събиране на опасни битови отпадъци ще бъдат разположени в град Раднево на 13.11 от 10 до 16 ч. , на ул. "Митьо Станев" 1, а в Стара Загора часът се запазва, но датите са две: 14.11 на паркинга до парк „Зелен клин“ и  15.11 на..

публикувано на 12.11.24 в 17:02