Цветелина Стефанова е част от българската диаспора в Лондон. Родена е в София. Завършила е българска филология. Работила е като репортер, редактор и коректор в различни вестници в София и страната, като организатор в „Българска кинематография“, коректор в издателство, управител и галерист на галерия „Класика“ и др. Била е детегледачка в България, Швейцария, Мексико и Англия. От 2017 г. работи в Лондон като асистент на хора с физически увреждания и интелектуален дефицит.
Наскоро тя издаде първата си книга, наречена „Из разни светове“, която е сборник с писма до приятели. Цветелина казва за себе си, че пише откакто се помни и обича да споделя разни случки в писма до приятели или с дневници.
Така се ражда тази първа книга, подкрепена от издателство „Изток-Запад“.
В описанието на издателството за книгата четем: "Историите са дарени на авторката от нейните преживявания, а от своя страна тя ги подарява на читателите като израз на виталност, надежда и вяра."
Ина Николова прочете тази книга и помоли авторката Цветелина Стефанова да разкаже повече за нея.
„Колкото повече остарявам, толкова повече усещам, че всеки човек си има свой свят и той се преплита със световете на другите. Понякога те са успоредни, понякога се конфронтират", казва Цветелина Стефанова.
"В книгата ми са събрани случки от моя живот като детегледачка в Швейцария, в Англия, в България, мои преживявания когато съм танцувала аржентинско танго на различни партита… Тези светове аз съм продължавала в съзнанието си и наживо повече от 10 години.
Нямах намерение да издавам книга, това са писма до мои приятели. И една от тези приятелки, четейки ги оттук-оттам, накуп, напред-назад, тя е преводач и каза: „Абе издай ги тези неща, повярвай ми, ще стане книга. Тя първа повярва в мен.“
Разговора им чуйте в звуковите файлове.
Във втората част на интервюто с Ина Николова Цветелина Стефанова разказва за грижата, които тя полага и е полагала за грижите за хора в нужда.
„В България имаме много какво да научим от Англия по отношение на грижата за хора с интелектуални и физически затруднения, на възрастни хора, така че животът им и този на хората, които се грижат за тях, да се подобри. В моята книга съм се постарала да опиша с какви проблеми там се сблъскват хората, как никак не им е лесен животът и как никак не са мързеливи.
Това е много специфична професия – на гледача на уязвими хора - тя невинаги е свързана с физическа грижа. Има моменти, в които хората, на които аз съм обслужвала и съм им помагала в ежедневието ми, те са ми помагали обратно – да се ориентирам и да се организирам в една нова за мен среда.
Книгата ми, смятам, засяга много проблеми, но съм се опитала накратко да ги нахвърлям в много посоки. А синът ми каза: „Знаеш ли, майка ми, най-хубавото на книгата ти е, че тъкмо почнеш разказа, и той свършва“. Това много ме удовлетвори и зарадва.“
Силвия Ларднър е родена в Стара Загора. Но сърцето я е отвело в южната част на Англия, близо до Оксфорд, тъй като съпругът и Алекс е англичанин. Силвия гради кариера като изследовател на потребителското преживяване за голяма верига супермаркети. Но,..
Днешният гост в рубриката се казва Марияна Рядкова. Тя е била медицинска сестра, а после – певица. Родена е по времето на социализма и в младостта си е живяла в условията, в които пътуванията по света са не са били толкова лесна работа. А една картичка..
Фотина Вълчева в продължение на 26 години е била начален учител в родния Бургас. От 10 години заедно със семейството си живее в Лондон. Там също продължава да обучава деца. Любовта към България остава важна част от живота й и, както много други..
Виктор Кадири е роден в Пловдив, следвал е психология, работил е като журналист в радио, занимавал се е с фотография. Преди 8 години необходимостта от промяна го отвежда в Лондон, където живее до днес. В британската столица Виктор Кадири се..
Цвети Апостолов е българска учителка, която живее в английския град Брайтън вече повече от 20 години. Цвети е помощник учител в английско училище, всяка събота учи децата на български език в българско училище, а всеки следобед преподава Йога в..
Теодор Тотев е компютърен експерт, фотограф и пътешественик. Казва, че и трите му занимания за него са еднакво важни и, за да живее пълноценно, той се старае да намери баланса между всички тях. Завършил е компютърни науки в родния си град..
Ая Иринкова е български архитект, последвал любовта си към неповторимия стил и атмосфера на Лондон, за да заживее и развие кариерата си в столицата на Великобритания. Завършила е Университета по архитектура и строителство в София, малко след..
Констанца Колева е българска художничка, която живее в Лондон. Работила е в Британския музей, в галерия в Барселона, а в момента преподава изобразителни изкуства в средно училище в Западен Лондон. На 29 юни предстои откриването на изложба с..
Автор: Ина Николова Нов рекорд за най-много изиграни български хора (106) от автентичен и нов български фолклор беше поставен в английския град Дарби. Това се случи на събитие, организирано на 21 май тази година от Асоциация "България" и Folk..
Великобритания трескаво се подготвя за масовите тържествени чествания на Платинения юбилей, ознаменуващ 70 години от възкачването на трона на настоящия британски монарх Кралица Елизабет Втора. Тази година британците ще получат два допълнителни..
Студио на Радио Стара Загора
Телефон на слушателя
тел. 042 616440
Email: efir@radio-sz.net
Нюзрум на Радио Стара Загора
тел./факс 042 604227
Email: rsz@radio-sz.net
Рекламен отдел
тел. 042 616431, 042 616432
Email: reklama@radio-sz.net