51 деца от Второ основно училище Петко Рачов Славейков в Стара Загора направиха препис на "История славянобългарска". По проекта седмокласниците и техните родители работят от октомври, миналата година, разказа ръководителят Елеонора Йорданова, преподавател по история и георграфия във Второ основно училище. В разгара на пролетта тази година резултатът е налице и жъне успехи - трудът на ученици, учител и родители е оценен подобаващо и печели първото място на Деветата национална конференция "Семейство и общество" в Добрич златна купа и първо място. 

Седмокласниците всъщност правят препис на така наречения "котленски вариант" на "Историята" - който се счита за най-близкия до оригинала на книгата на Българското Пробуждане, написана от отец Паисий Хилендарски. Автор на този първи препис е Софроний Врачански. 

"Стремежът ни беше всичко в преписа  - от фриза по страниците, до езика - църковнославянски - калиграфски полуустав от котленски тип,  да бъде максимално близо до оригинала", обясни Елеонора Йорданова. Състарени са дори страниците, а технологията за това е простичка и е взета "назаем" от реалния опит, повдига малко завесата  около преписа Йорданова. За технологията и за преписа на "Историята" чуйте в репортажа 

Преписът на "История славянобългарска"  от децата от Второ Основно училище "Петко Рачов Славейков" в Стара Загора е вече подвързан и превърнат в книга. Тя ще бъде запазена за поколенията за да се помни и знае. Така, както преди повече от два века простичък въпрос в оригинала на "Историята" - "О, неразумний юроде, поради что се срамуваш да се наречеш българин?",  събужда населението в една, иначе отдалечената и забутана провинция на Османската империя и го превръща в народ. Малък, но горд народ, който  помни и предава завета - да знае своя род и език.