Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мисия жестов преводач

Снимка: архив

За Николина Колева от Стара Загора има една мисия и тя е да бъде сред глухите хора и да им помага да разбират ставащото около тях.

Колева започнала да изучава жестовия език след като в църквата, която посещавала, глуха жена се нуждаела от помощ, за да разбере словото.

По-късно Николина станала професионален преводач, а тази й страст я отвела за три години в Кения. В Африка, освен че опознала културата, се запознала отблизо и с проблемите на хората без слух, научила за жестомимичния език още повече.

През годините Николина разказва, че е помогнала на мнозина лишени от слух при посещенията им в институциите, присъствала и на много лични поводи, като например сватба в Раднево, където хората отново се нуждаели от езика на знаците.

Няма дума, която да не може да се обясни с жестомимичен превод, обяснява Николина Колева. "За мен това е мисия, нещо, което е вътре в сърцето ми-да бъда с глухите хора и да им помагам". 

Още за Николина, която владее жестовия език, може да чуете в прикачения звуков файл.



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Акция по залесяване в района на град Шипка

Акция по залесяване в района на Шипка ще се проведе от 15 часа и 30 минути днес. Организатори са Държавно горско стопанство-Казанлък, кметството в Шипка, младежи и деца по проект „Еко академия” на сдружение Младежки център за развитие „Взаимопомощ“ и..

публикувано на 04.04.25 в 15:06

18-годишно момиче с 8 месеца затвор за кражби

Районен съд – Казанлък наложи наказание лишаване от свобода за срок от осем месеца, при първоначален „общ“ режим, на 18-годишно момиче, съобщиха от съда.   Съдебният състав призна подсъдимата за виновна в това, че в периода от 17.07.2024 г. до..

публикувано на 04.04.25 в 14:15
Министър Иван Иванов в парламента

Обезопасяват пътя в Бузовград с три изкуствени неравности

Три изкуствени неравенства ще бъдат изградени в района на село Бузовград, за да обезопасят участъка от третокласния път от Казанлък за Средногорово, Пъстрово и Чирпан. Това обяви министъра на регионалната развитие Иван Иванов по време на парламентарния..

публикувано на 04.04.25 в 13:59

23-тият Национален BMW събор ще срещне хиляди фенове на марката в Стара Загора

За поредна година бившето летище край Стара Загора ще бъде озвучено от оглушителния рев на двигателите на BMW автомобили, чиито притежатели ентусиасти ще се съберат от цялата страна. Организатор отново е BMW Club Bulgaria. 23-тият Национален BMW събор е..

публикувано на 04.04.25 в 13:19

Държавна опера – Стара Загора организира изложба-конкурс „Рисувам опера и балет“

Държавна опера – Стара Загора организира изложба-конкурс „Рисувам опера и балет“, посветена на 100-годишнината от създаването ѝ. Основна цел на изложбата е обогатяване достъпа на децата до високи образци на националната и световната култура...

публикувано на 04.04.25 в 13:15
Приют за бездомни животни във Велики Преслав

Увеличават се желаещите да осиновят куче от общинския приют в Ямбол

Осиновяванията от общинския приют за безстопанствени животни в Ямбол се увеличават. Това съобщи в ефира на Радио Стара Загора управителят Надежда Горанова. Само от началото на годината досега нов дом са намерили 23 кучета, а през 2024 г. общият брой..

публикувано на 04.04.25 в 12:10

Ръст на смъртните случаи на работното място заради преумора и напрежение

Общо 67 травматични злополуки, довели до смърт, са разследвани през миналата година у нас. Рекордьор отново е секторът на строителството - падане от височина, необезопасени скелета, неосигурени средства за защита, но основната причина е тоталното..

публикувано на 04.04.25 в 12:09

Голям интерес към събитията от Чудомирови празници 2025 в Казанлък отчитат организаторите

Много добра посещаемост отчитат от Литературно-художествения музей в Казанлък по време на тазгодишните Чудомирови празници. По данни на музея интересът към тазгодишните събития в културната програма е бил по-голям, отколкото в предходното издание на..

публикувано на 04.04.25 в 11:55
Томислав Дончев

Изграждане на обхода на Казанлък е от критична важност за проекта за тунел под Шипка

Вицепремиерът Томислав Дончев обяви, че ще бъде възобновена работата по проекта за изграждане на тунел под Шипка. В отговора си въпрос на депутата от "ДПС - Ново начало" Халил Летифов, Дончев напомни, че този проект е част от Европейски коридор №9, който..

публикувано на 04.04.25 в 11:21

Ремонтът на Община Стара Загора ще я превърне в сграда с клас на енергийна ефективност „А“ с почти нулеви емисии

Общинската администрация на Стара Загора няма да спре своята работа по преписки, услуги и проекти, значими за гражданите, независимо от ремонта на сградата ѝ, който вече започна. Това декларира секретарят на Община Стара Загора Николай Диков. Спечеленият..

публикувано на 04.04.25 в 10:13