Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Димитър Никленов: Обичам да разказвам приказки за деца

За екипа на Радио Стара Загора срещата със стари колеги винаги започва с усмивка, преминава в сърдечна прегръдка и често продължава с лавина от въпроси пред слушателите. Така се случи и този път, при гостуването на писателя Димитър Никленов. Удоволствие е, преди всички, именно ние да го поздравим за 70- ия юбилеен рожден ден. 

Роденият на 3 октомври 1949 година в село Црънча, Пазарджишко, бъдещ детски писател, още в гимназията прави опити да пише стихове, но по негови думи опитите не са сполучливи. Когато отива войник на границата, описва различни ситуации и без да има журналистическо образование, става кореспондент на вестник "Граничар". От 1975 до 1992 година работи в Радио Стара Загора. Известно време е директор на регионалното списание "Панорама свят". Основател и главен редактор на младежкия вестник "Хей, момиче". Ръководител на клуб "Млад писател" към Народно читалище "Родина 1860" и на вестник "Teen s paper". Автор е на повече от 30 книги за деца, сценарии за телевизионни филми, радиопиеси, драматизирани приказки, пиеси за деца и възрастни. Негови пиеси за деца са поставяни в куклените театри на Стара Загора, Сливен, Ямбол, Хасково, Кърджали, Пазарджик, Търговище и зад граница. Миналата година в Националния конкурс за детска литература "Петя Караколева", за цялостно творчество, той получи голямото отличие.   

"Като седна тук, пред микрофона в студиото", се чувствам най- добре, защото в Радио Стара Загора мина младостта ми", това призна с усмивка, Никленов и допълни, че младежкия си дух поддържа благодарение на писането за деца и общуването с любознателни ученици, които правят първите си стъпки на литературното поприще. В студиото той уточни, че до 7 октомври продължава приемането на есета за седмото издание на националния младежки конкурс за есе, с международно участие на тема: "Доброто и Злото в днешно време". 

Творби на Димитър Никленов са превеждани на руски, испански, френски, английски, турски и персийски. Негови произведения са представяни и на македонска сцена. Усилията на преводачите не винаги удовлетворяват Митко Никленов, но той приема това с разбиране, защото знае, че при всеки превод се губи част от колоритността на езика и нюансите на думите избледняват. Къде най- достоверно превеждат творбите му, научете във втората част от разговора:

За детството, ранните утрини, тютюневите полета, връзката със света, гласовете от радиото и писането, което продължава повече от четири десетилетия, чуйте откровенията на  Димитър Никленов, пред Мила Маринова:
 Юбилейната вечер, посветена на 70 годишния юбилей на Димитър Никленов е организирана от Община Стара Загора, СБП, Народно читалище "Родина 1860" и Обществен Дарителски Фонд. Тя ще премине с артистичното участие на Светла Тодорова и Иво Йончев. Началото е точно в 18.00, на рождената дата на детския приказник 3 октомври, а домакин на събитието е Регионален Исторически Музей Стара Загора.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Нощта на изкуствата в Стара Загора събра стотици посетители

Стотици жители и гости на Стара Загора се включиха снощи в 19-ото издание на Нощта на изкуствата . В рамките на едно обединяващо мащабно културно събитие музеите, галериите и други културни центрове в Стара Загора отвориха вратите си за..

публикувано на 28.09.24 в 11:01

Надя Тончева с концерт, посветен на великата Сара Воон

Известната джаз певица Надя Тончева ще представи, тази вечер от 20 часа в Старозагорската художествена галерия, своя музикален проект „С почит към Сара Воон“. Концертът е посветен на 100-годишнината от рождението на легендарната джаз изпълнителка...

публикувано на 27.09.24 в 14:40

Празниците на поезията в Нова Загора ще наградят победителите в националния поетичен конкурс на 1-ви октомври

  в  Националния поетичен конкурс „Нова Загора“ участваха 63-ма автори от цялата страна. Конкурсът, който се провежда за  20-ти път, е анонимен и на свободна тема. Участниците трябва да са над 18 годишна възраст и имат  право на участие с 3..

публикувано на 27.09.24 в 14:35

Писателката Кармен Мишу представя новия си роман „Дъжд“ в Стара Загора

В Нощта на изкуствата (27.09.) Кармен Мишу ще представи своя последен роман „Дъжд“. Покана за среща със старозагорската публика отправя библиотека „Родина“, от 19:30 ч., в изложбена зала „Лубор Байер“. В новата си книга авторката описва събития..

публикувано на 27.09.24 в 11:07

Старозагорската опера гостува в София с „Евгений Онегин”

На 28 октомври от 19.00 часа на сцената на Народния театър „Иван Вазов” Държавна опера Стара Загора ще представи за първи път в София своята забележителна постановка на операта „Евгений Онегин” от П. И. Чайковски. Гостуването е част от богатата..

публикувано на 26.09.24 в 13:39

Нова изложба на Музейко дава среща на старозагорските деца със зелената енергия

Детски научен център "Музейко" ще гостува в Стара Загора, за да вдъхнови малките старозагорци за нови знания, свързани с природосъобразния начин на живот. Гостуването е част от проекта "Наука за децата: зелена енергия и устойчива среда".  В рамките..

публикувано на 26.09.24 в 13:37

Среща разговор с поетесата Светлана Николова в рамките на Есенни литературни дни ще се проведе в Стара Загора

Поетесата Светлана Николова се среща с гости на разговор в Изложбена зала „Лубор Байер“ на 2 октомври 2024 г.(сряда) от 17.30 ч. Събитието се провежда с подкрепата на Община Стара Загора и издателство „Изида“. То е част от традиционните Есенни..

публикувано на 26.09.24 в 09:13

Светът е изтъкан повече от малките добри истории, отколкото от големи злини

Стара Загора е финалната спирка от турнето на Емине Садкъ и представяне на нейния дебютен роман "Керван за гарвани".  Събитието се организира от "Книжарница в куфар"  и ще се състои тази вечер (24.09.), от 18:00 ч. в Къщата на архитекта. Модератор на..

публикувано на 24.09.24 в 14:16
снимка: скрийншот от сайта inktraces.com

Литературен онлайн музей представя старозагорските поети и писатели

„Следи от мастило“ e нов сайт, посветен на поетите и писателите от миналия век, свързани със Стара Загора и региона. Виртуалната платформа съдържа н ад 100 аудио и видео материала – произведения на авторите, изпълнени от артисти или от самите..

публикувано на 20.09.24 в 15:50

Карнавал на сетивата с пътуващия фестивал за улични изкуства 6Fest

Първият фестивал за улични изкуства в България, 6Fest (6Фест), за първи път гостува в Стара Загора и  ще представи двудневна програма. Мястото е парк „Артилерийски“, а събитията започват в петък, 20.09., от 19:15 ч., с „Илюзии с Маг Русев“...

публикувано на 20.09.24 в 13:11