Подкаст на српском

author: Десислава Семковска

Народни костими из целог света у оквиру пројекта „Art4Diplomacy“

Након неспорног успеха првог пројекта „Art4Diplomacy“   („Уметност за дипломатију“) талентована сликарка Петја Илијева поново представља богатство и лепоту различитих народа и култура. Догађај ће се одржати 25. септембра у дворцу „Врана“, у..

25.09.20 14:06 |

Традиционные костюмы со всего мира встречаются в проекте «Art4Diplomacy»

После бесспорного успеха первого проекта «Art4Diplomacy» («Искусство для дипломатии») талантливая художница Петя Илиева снова покажет богатство и красоту разных народов и культур. Событие состоится 25 сентября во дворце «Врана» при..

25.09.20 05:25 |

Стари радио-апарати причају своје приче

Преко 80 старих радио-апарата изложено је до краја октобра у Историјском музеју у Полском Трмбешу, северна Бугарска. Место изложбе није случајно изабрано. „Циљеви и задаци сваког историјског музеја су да приказује ствари везане за историју и..

15.09.20 13:00 |

Старые радиоприемники рассказывают свои истории

До конца октября в Историческом музее города Полски-Трымбеш, в северной части страны, выставлено более 80 старых радиоприемников. Место для этой интересной экспозиции выбрано не случайно: «Цели и задачи исторического музея заключаются в том,..

11.09.20 10:06 |

Стари радиоприемници разказват истории

Над 80 стари радиоапарата са изложени в Историческия музей в гр. Полски Тръмбеш, Северна България, до края на октомври. Мястото за тази интересна експозиция не е избрано случайно: „Целите и задачите на един исторически музей са да..

10.09.20 12:55 |

У две школе у јужној Енглеској бугарска деца уче матерњи језик

Пре десет година се Маја Николова нашла у Великој Британији. Тамо је упознала неколико младих породица из Бугарске које су тражиле могућност да њихова деца баратају матерњим језиком. Међутим, у провинцијском граду Борнмут, где се Маја настанила,..

17.06.20 16:37 |

В двух школах в Южной Англии болгарские дети учат свой родной язык

10 лет назад Мая Николова оказалась в Великобритании. Там она познакомилась с несколькими молодыми семьями из Болгарии, которые искали возможность, чтобы их дети практиковали свой родной язык. В провинциальном городке Борнмут, где установилась Мая,..

17.06.20 06:10 |

В две училища в Южна Англия българчета учат родно четмо и писмо

Преди 10 години Мая Николова се озовава във Великобритания. Там се запознава с няколко млади семейства от България, търсещи възможност децата им да практикуват родния си език. В провинциалното градче Борнмут, където се установява Мая, такова място..

17.06.20 04:00 |

У фокусу: здравље и добробит бугарске деце

Бугарски адолесценти су на првим местима по пушењу цигарета, употреби алкохола и канабиса. Осим тога они веома рано доживљавају свој први сексуални однос. Ове забрињавајуће податке је недавно објавила Светска здравствена организација у свом..

15.06.20 15:10 |

Здоровье и благосостояние болгарских детей

Болгарские подростки занимают первые места по курению, употреблению алкоголя и марихуаны и второе по раннему началу половой жизни. Эти тревожные данные были недавно опубликованы Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в ее докладе «В фокусе:..

15.06.20 11:15 |