Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Бабиндан: Традиција која нас повезује са коренима живота

Фотографија: Facebook/ Българските корени

Данас је Бабиндан – један од највомиљенијих и најаутентичнијих бугарских празника, дубоко укорењен у народној традицији. Празнује се 8. јануара по новом календару и посвећен је бабицама – женама које су помагале младим невестама при порођају.

Овај обичај обилује ритуалима који су везани за веровања о плодности, здрављу и дуговечности. У неким деловима Бугарске, ове древне традиције се поштују и данас. Основна идеја Бабиндана је одавање почасти жени и њеној улози у доношењу новог живота на свет.


Бабице, као чуварке древног знања, имају централну улогу у обредима који се изводе тог дана. Оне купају новорођенчад, мажу их медом и уљем за здравље, али такође брину о породиљама којима својим лековитим биљем олакшавају процес рађања.


Један од најзабавнијих аспеката Бабиндана је прилика да се жене шале са мушкарацима. Тог дана друштвене улоге су замењене, па жене могу себи дозволити све – од шаљивих коментара до отворених несташлука. Мушкарци, с друге стране, покушавају да се "извуку" дарујући новац бабици.


Кулминација обележавања Бабиндана је ритуално купање бабице коју на рукама носе до реке или чесме, где је поливају водом. Овај чин представља завршетак животног циклуса и израз захвалности бабици за њену улогу у доношењу новог живота на свет.


Бабиндан је више од обичаја – то је израз дубоког поштовања према жени која доноси живот и чува традицију. Овај празник обједињује древна бугарска веровања, магијске ритуале и народно весеље, што га чини јединственим културним наслеђем. У неким деловима Бугарске, овај древни обичај и даље живи, подсећајући нас на важност традиције и наше везе са прошлошћу.


Више о Бабиндану можете сазнати у тексту Албене Безовске „Заиграло се бабино коло“ из колекције Радио Бугарске.

Прочитајте још:

Превод: Свјетлана Шатрић

Фотографије: БТА, БГНЕС, Facebook/ Българските корени



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

БПЦ 11. маја црква слави успомену на Свету браћу Ћирила и Методија

Бугарска православна црква обележава сећање на Свете равноапостоле и заштитнике Европе Свете Ћирила и Методија , творце прототипа бугарског писма – глагољице. Први писани спомени о томе да се успомена на солунску браћу Ћирила и Методија..

објављено 11.5.24. 07.20

Бугари у Бесарабији чувају традицију специјалне игре са васкршњим јајима

Вероватно није много игара у којима је главни јунак јаје. У Немачкој, на пример, на Васкрс породице одлазе у храм, а потом деца траже јаја у башти, која је сакрио Васкршњи зека – симбол плодности. Међутим, ако потражимо више информација, открићемо..

објављено 5.5.24. 09.05

Традиција слања ускршњих разгледница код нас је почела још пре ослобођења од османске власти

Када се неким посебним поводом окупљамо са својим рођацима или пријатељима, у знак поштовања и као успомену, обично им дајемо поклон уз лепу честитку. У прошлости су примљену честитку чували као драгу успомену и често се она преносила с..

објављено 4.5.24. 09.10