Фестивал бугарског филма који се одржава у Паризу (10-13. септембар) имаће свој наставак у Софији. Француски културни институт у бугарској престоници представиће франкофонској публици код нас остварења из фестивалске селекције током година. Пројекције ће бити титловане на француски језик, а 13. септембра ће ова два догађаја преклапањем својих програма створити мост између Париза и Софије.
„На затварању, 13. септембра, приказаћемо филм „Љубен“, а пре тога и филм који је ове године освојио „Златну палму“ за најбољи кратки филм на Међународном филмском фестивалу у Кану – „The man who could not remain silent“, који је такође рађен у коопродукцији с Бугарском. У Француском институту у Софији ће истог дана бити одржано шест пројеција старих и нових бугарских филмова, међу којима је и филм „Љубен,“ испричала нам је Румена Иванова, члан екипе која је властитим напорима организовала први и једини независни фестивал у Француској, посвећен бугарском филму.
“Ова иницијатива нам је много помогла да промовишемо фестивал у Бугарској. Веома сам захвална Француском институту у Софији, који нам је помогао за титловање филмова на француски језик, а између 13. и 28. септембра ће се одржати ових шест пројекција – више о томе можете прочитати на његовом сајту,“ подсећа Румена.
„Јачи заједно“ – гласи мото који обједињује пројекције бугарских филмова у две европске престонице. Примајући штафету, Француски културни институт у Софији ће 13. септембра пројекцијом првог бугарског дугометражног ЛГБТ филма редитеља Венција Д. Костова отворити серију филмских пројекција. „Настављамо у четвртак, од 19.00 часова, пројекцијом другог филма из овогодишњег програма – „Јануар“ редитеља Андреја Паунова, коопродукција Бугарске, Португала и Луксембурга, инспирисаног комадом чувеног бугарског писца Јордана Радичкова,“ кажу из Института додајући да ће сви филмови бити приказани у својој оригиналној верзији, титловани на француски језик.
Пројекције се настављају 20, 21, 27. и 28. септембра, а међу понуђеним насловима је и крими филм „Лицем према доле“ познатог у Француској бугарског режисера Камена Калева, као и филм „Бескрајна башта“ позоришног редитеља Галина Стоева, који је тренутно уметничи директор Théâtre de la Cité у Тулузи.
Пре сваке пројекције, гледаоци ће имати прилику да погледају и по један кратки бугарски филм из такмичарске селекције овогодишњег издања Фестивала бугарског филма у Паризу.
„Изволите у салу „Славејков“ да се упознате са овом својеврсном селекцијом којом смо покушали да обухватимо сву разноликост бугарске кинематографије,“ стоји у позиву Француског културног института у Софији, који ће отворити своја врата за љубитеље филма.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: Француски културни институт у Софији
Како је Софија изгледала 70. година минулог века? Одговор на ово питање даје изложба архивских фотографија познатог бугарског фотографа Панајота Брнева под називом "Стајалиште Софија ’70". Она ће отворити своја врата у софијској галерији Dot Sofia..
Реконструкцијом старих ритуала фестивал "Трачке мистерије" по четврти пут нас враћа миленијумима уназад и пружа прилику да упознамо начин живота и веровања древних племена на нашем поднебљу. "Трудимо се да понудимо аутентичан доживљај..
Неколико година пре него што се након пада Берлинског зида и у Бугарској осетио дашак слободе, музичари, сликари, писци, позоришни уметници су први пут наступили на сценама Фестивала "Аполонија” у Созополу. Позната у то време под надимком "софијска..
У Варни почиње 42. Фестивал бугарског играног филма „Златна ружа.“ У такмичарском програму представиће се 15 дугометражних и 20 кратких филмова и 5 серија...
Бугарска култура и домаћа традиција, које су донедавно остатку света деловале егзотично, постепено постају део светске културе 21. века...