Првог марта праве се и поклањају мартенице - амајлије од уплетеног белог и црвеног конца, које се дарују блиским особама за здравље и срећу. Ово је уједно и једна од најстаријих и највиталнијих традиција која спаја Бугаре широм света. То је и један од разлога зашто је бугарска мартеница 2017. године уврштена на Унескову листу елемената нематеријалног културног наслеђа.
Грозничаве припреме за данашњи дан и израда мартеница почињу већ у фебруару. У прављењу мартеница са великим ентузијазмом и креативним идејама учествују и деца наших сународника у иностранству – око 400 деце у 43 земље на шест континената.
У бугарској допунској школи „Васил Левски“ у Хагу радионица за израду мартеница је своја врата отворила већ 18. фебруара. Прављење мартеница је магичан тренутак, нит која повезује генерације које на овај начин сазнају више о бугарским обичајима, култури и традицији бугарског народа, рекли су из руководства бугарске школе и упутили позив родитељима да се укључе у израду црвено-белих амајлија.
Недељу дана касније, 24. фебруара, своје мартенице је направило и 30 бугарске деце у Швајцарској, сазнајемо од представника Бугарско-швајцарске асоцијације за културу, традицију и просвету „Канатица.“
„Са сетом смо се присетили времена када смо и ми као деца израђивали своје мартенице. Деца из бугарске школе су израдила традионалне мартенице од вуне, пређе и других природних материјала. Захваљујемо свим породицама из Монтреа, Вевеа, Лозане и Берна, који су учинили да овај празник буде незабораван и предиван.
Радионица је реализована уз подршку Министарства образовања и науке Бугарске.
Прављење црвено-белих амајлија претворило се у праву забаву и за децу из бугарске школе „Златни век“ у Нирнбергу, а као резултат појавили су се ове дивне мартенице:
Малишани из бугарске школе „Звончић“ у предграђу Сурбитон у Лондону желе здравље и благостање свакој бугарској породици! За своје породице су израдили разгледнице украшене бугарским везом, мартеницама и златним новчићем за срећу.
„Мартеница је један од најстаријих и најомиљенијих бугарских симбола који си постали неизоставан део бугарске културе. Желимо да ова лепа традиција нашег народа настави да и убудуће носи наду и надахнуће да чинимо добро.
Бугарски вез је уметност у којој је скривен шапат душе. /.../ Свака искрена и права уметност превазилази границе материјалног света и хвата космичке нити живота како би њима повезала добро, љубав и време,“ пише у објави на Фејсбук налогу школе.
Радионице за прављење мартеница одржане су и у многим местима преко Океана.
Једна од њих организована је у Првој бугарској школи „Васил Левски“ у Лаг Вегасу. Деца, од које је већина старости од 3 до 5 година, била су нестрпљива да се похвале својим лепим креацијама сарадници Радио Бугарске Марији Самичковој. Она су нам испричала зашто је важно да носимо мартенице и шта симболизује црвени и бели конац.
Бугарска школа „Завичај“ у Њу Џерсију такође је организовала сличне активности за своје ученике. У њима су учествовали деца и њихови родитељи, који су израдили мартенице украшене перлама, разнобојним кончићима, пуфницама, а неке могу да буду и у облику разгледница.
Своје мартенице су израдили и наши сународници у Ветровитом граду где живи највећа бугарска заједница у САД.
Шесту годину заредом Бугарско-америчка асоцијација у Чикагу реализовала је пројекат „Дрво-мартеница“, чији циљ је да допринесе позитивном имиџу Бугарске у свету. Дрво-мартеница је одлична реклама Бугарске у Чикагу и један од догађаја који ће бити организовани поводом обележавања 3. марта – Националног празника Бугарске.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: Марија Самичкова, Бугарска допунска школа „Васил Левски“ у Хагу, Бугарско-швајцарска асоцијација за културу, традицију и просвету „Канатица“, Бугарска школа „Златни век“ у Нирнбергу, Бугарска школа „Звончић“ – Сурбитон, Лондон, Бугарска школа „Завичај“ у Њу Џерсију, Бугарско-америчка асоцијација у Чикагу
Прочитајте још:
Бугарску допунску школу „Отац Александар Чакарак“ у пограничном граду Једрну тренутно похађа 55 ученика. Ова школа, која је са радом почела 2017. године као курс бугарског језика за децу наших сународника, да би, на иницијативу Генералног конзулата..
Може ли култура бити кључно средство у борби против насиља међу младима? Управо на ово питање покушаће да одговори отворена дискусија коју данас, у периоду од 16 до 18 часова, организују Гете институт Бугарска и удружење „Фабрика за идеје“. Догађај ће..
На данашњи дан пре три године започела је руска инвазија на Украјину – догађај који је потресао Европу, подсећајући на страхове из Другог светског рата и доводећи у питање један од основних циљева Европске уније – спречавање новог конфликта на..
Институт за проучавање климе, атмосфере и вода при Бугарској академији наука (ИПКАВ-БАН) организује конференцију и свечани догађај посвећен води –..
По трећи пут заредом, у Бугарској ће се одржати међународно кулинарско такмичење „Купидонова кашика“. Ова укусна манифестација има посебну мисију – да..
Ученици сада могу да провере своје вештине решавања задатака из међународног PISA истраживања путем онлајн платформе. Министарство образовања и науке..