БНР је 1. фебруара 2024. године посетила делегацијa Радио Румуније. Посета је реализована у контексту Споразума о партнерству између два јавна медијска сервиса који је потписан 2023. године. Поводом ове посете и да би сазнао више о динамици овог медијског партнерства Владимир Митев из редакције на румунском језику Радио Бугарске је интервјуисао г. Дана Преду – директора информативног програма Радио Румуније (Radio Romania Actualități).
Боравите у Софији ради разговора са руководством БНР у контексту ближе сарадње два медија. Реците нам нешто више о интересовању Радио Румуније за сарадњу са БНР?
Ту смо да бисмо разговарали о томе како можемо да својим радом будемо кориснији нашим слушаоцима – у Румунији и Бугарској. Овде смо са колегама са БНР имали неколико веома добрих радних дискусија о могућностима размене информација које су од великог интереса за наше слушаоце као на пример о политичкој, економској и друштвеној ситуацији, о саобраћају, комуникацијама, прекограничним пројектима. И ја верујем да ћемо као резултат тих дискусија, уз сагласност два медија, ускоро вероватно свакодневно размењивати и емитовати такве информације.
Последње две године примећује се повећано интересовање румунских и бугарских медија за догађаје у наше две земље. Које су вести, теме најзанимљивије за румунске слушаоце када је реч о Бугарској?
Румунија и Бугарска се налазе у једном те истом делу Европе, проблеми са којима се суочавају су мање-више исти. Идућег месеца се навршава година дана од потписивања Стратешког партнерства између Румуније и Бугарске. Навршиће се 20 година од потписивања уговора о приступању две земље НАТО-у. Последњих неколико година све је више међусобних посета представника државних институција Румуније и Бугарске. Зато нас занима све што је важно за наше две земље. Занимају нас изазови и реакције бугарских власти по питању Шенгена, проблеми и очекивања бугарских власти у вези са међуинституционалним договорима, прекограничним пројектима који су финансирани из европских фондова. Занимају нас комуникације, ситуација на граничним прелазима где камиони чекају данима на излазу и улазу и губе време и новац. Интересује нас ситуација на граничним прелазима током лета, када румунски грађани долазе на одмор у Бугарску или пролазе кроз Бугарску да би стигли у Грчку или Турску. Све су то само неке од тема о којима би Радио Румунија и БНР могли да размењују информације.
У последње време примећује се активирање односа између наше две земље на свим нивоима. Каква је улога и одговорност Радио Румуније и БНР у том контексту?
Мислим да пре свега морамо бити коректни и пружати добру, квалитетну информацију и тако избећи безброј лажних вести којима обилују таблоидни медији у Бугарској и Румунији. По мени, то је најважније.
Аутор: Владимир Митев
Уредила и превела: Албена Џерманова
Избори за Европски парламент 9. јуна 2024. године прошли су без нарочитих преокрета и изненађења за водеће политичке формације. Највише гласова освојили су Европска народна партија и социјалисти, који ће вероватно наставити да следе своје досадашње..
Стручњаци бележе раст промета некретнина у Бургасу и региону, пренео је БНР Бургас. За првих шест месеци 2024. године очекује се више од 5.000 трансакција у градовима Бургас, Несебар, Поморије и Царево. Купци су углавном млади људи између 25 и 30 година..
Интересовање за изборе за бугарско Народно собрање и Европски парламент у Северној Македонији је исто као и на претходним изборима – очекује се да ће број бирача бити исти, око 130. Али македонским Бугарима је доста ових честих излазака на изборе, рекао..
Услови пловидбе Дунавом биће побољшани кроз европски пројекат DISMAR вредан 10 млн евра, јавља БТА, преносећи речи извршног диретора Извршне агенције за..
Датум је 17. новембар 1993. године. У току је последњи минут меча између Бугарске и Француске на стадиону „Парк де Пренс“ у Паризу који је одлучујући за..