Данас је прва годишњица оснивања редакције на румунском језику Радио Бугарске. Она је званично отворена 20. октобра 2022. године на церемонији у просторијама БНР у присуству амбасадора Румуније и Републике Молдавије, новинара и других гостију.
У протеклој години румунска редакција Радио Бугарске извештавала је о различитим догађајима из политичког, привредног, културног, спортског, економског, верског и музичког живота у Бугарској. Пратила је динамику бугарско-румунских односа укључујући кроз интервјуе са бугарским амбасадором у Букурешту Ратком Влајковим, анализу поводом потписивања Заједничке декларације о стратешком партнерству две земље итд. У фокусу пажње били су и румунски културни догађаја у Софији, теме везане за бугарску мањину у Румунији и др. Потписан је и Споразум о партнерству између БНР и Радио Румуније.
Фејсбук страница редакције на румунском језику Радио Бугарске са данашњим даном има преко 600 пратилаца, а неке од објава делиле су и друге странице на румунском језику у чијем су фокусу европеистика и међународни односи, као и обични румунски корисници Фејсбука. Екипу редакције је пријатно изненадио предлог посетилаца њихове странице да јој поклоне књиге на румунском језику.
Поред свега осталог, редакција на румунском језику обезбеђује експертизу по питањима везаним за румунско говорно подручје. НовинарВладимир Митев је чест гост у емисијама информативног програма “Хоризонт” БНР и програма за културу “Христо Ботев” БНР, са саговорницима који говоре румунски језик прави интервјуе на различите теме из политичког, привредног и друштвеног живота Румуније и Републике Молдавије. А Јулија Баховски – друга покретачка снага редакције на румунском језику, осим што прави интервјуе, стално путује између Софије и Букурешта и учествује у многим бугарско-румунским форумима везаним за културне, туристичке или пословне везе између два народа. Подршку развоју редакције пружа и уредник Александру Јонашку, сарадник, који живи у Крајови. Одбранио је докторат из области румунске и британске књижевности.
Редакција на румунском језику Радио Бугарске део је тенденције отварања према суседима, слободне размене информација, комуницирања проверених и тачних информација, које би разбиле предрасуде и показале да се земље у нашем региону мењају и модернизују. Један од амбициозних циљева Радио Бугарске је да подстиче комуникацију у југоисточној Европи како би се наши народи развијали у пријатељству и сарадњи!
Превела: Албена Џерманова
Фотографије: БНР
На Ивањдан када према народном веровању биље добија магичну моћ, Општина Кула и Народно читалиште „Просвета 1882“ позивају госте и становнике општине на фестивал „Ајдушко едене“ (Хајдучко једење). „Ове године ће први пут бити организован..
Више од 30 кувара из целе Бугарске окупиће се 22. јуна на фестивалу народне кухиње „Бабина душица“ који се одржава у Монтани. Фестивал кулинарства део је програма обележавања дана Монтане који пада на Духовски понедељак. У градском врту..
Десету годину заредом у данима око 21. јуна, Међународног дана јоге, многе земље широм света обележавају празник јоге. У Бугарској ће се у периоду од 15. до 23. јуна 44 насељена места, међу којима и највећи градови – Софија, Пловдив, Стара Загора,..
На Ивањдан када према народном веровању биље добија магичну моћ, Општина Кула и Народно читалиште „Просвета 1882“ позивају госте и становнике општине на..
Сунчано, облачно, пљускови, грмљавине
Променљиво облачно
Претежно облачно