Дугогодишња сарадња џез певачице Мирославе Кацарове и пијанисте и композитора Мирослава Туријског добила је нове димензије у њиховом новом заједничком албуму под називом BEYOND JAZZ. У њему они заиста излазе изван граница џеза – музичког правца, чије преображаје Мирослава Кацарова прати већ годинама. По њеним речима, „музика је, као и друге уметности, одраз самог живота, времена, промена”. А конкретно о новом албуму певачица је рекла: "BEYOND JAZZ је одраз прича, које желим да испричам кроз музику. На албуму су неке од мени најомиљенијих песама 20. века „изван џеза“, које сустворене пре свега под утицајем поп стила. Одлучила сам да их отпевам само у клавирској пратњи мог дугогодишњег сценског партнера – виртуозног пијанисте Мирослава Туријског. Изводимо песме Џони Мичел, Стинга, Мајкла Џексона, Били Холидеј, али на наш начин."

Саунд дизајнер је Младен Димитров – стални, трећи партнер МирославаТуријског и Мирославе Кацарове. Концепт звука је суптилан и подсећа на аналогне снимке из 20. века.

Идеја о минималистичком студијском албуму није нова. Ова камерна верзија омогућава огромну слободу интерпретације и импровизације, као и бекство од конвенционалних шема. Биће одржана два промотивна концерта. Први је 18. јуна у дворишту Драмског позоришта у Пловдиву – граду у којем Мирослава и Мирослав живе и раде, а други – 22. јуна, у културном простору ПОРТРЕТ (PORTRAIT) у Софији.

У албум BEYOND JAZZ су укључене и две ауторске композиције Мирослава Туријског на текст Мирославе Кацарове. Једна од њих је специјално написана за 5. студијски албум певачице. Насловљена је „Под небом Пловдива“.

Бонус на албуму је песма "Дуге сенке августа" за коју је снимљен и видео-спот.

Превела: Албена Џерманова