Постоји напев који се у православним храмовима широм Бугарске изводи само једном годишње. Једино на богослужењима на Велики петак пева се песма „Надгробное риданије“, позната још као „Опело Христово“. Реч је о богослужењу посвећеном распећу, које представља сажету причу о страдању Христовом и Његовој смрти на крсту.

Напев се састоји из три дела (песме) и има веома специфичну и оригиналну мелодију, која је до нас допрла непромењена. Користећи ово анонимно дело Добри Христов (1875-1941), један од мајстора из прве генерације бугарских композитора, написао је јединствено вишегласно дело које се и данас изводи у православним храмовима. На тај начин се Света тајна распећа и крсне смрти преноси као порука мирјанима. У оквиру 40 минута, колико овај напев траје, богослужење нам говори о мукама и страдању Христоса, који се жртвовао за све људе. А песме не звуче као жалопојке, већ као песме хвале Христових дела и победе над смрћу и својеврсни су наговештај Његовог васкрсења.

Данас ћете имати прилику да чујете напев „Надгробное риданије“ у извођењу мушке вокалне формације „Светлоглас.“ Музику је компоновао Добри Христов – композитор који је у највећој мери допринео развоју источно-православне музике код нас. Према речима истакнутог хорског диригента проф. Теодоре Павлович, формација „Светоглас“ је користила ауторске рукописе који се чувају у Саборном храму Светог Александра Невског у Софији.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова