Рођен у Пловдиву, у праскозорје бугарске транзиције ка демократији (1994. г.), Александар Детев је одрастао у Софији, где је 2013. завршио Филолошку гимназију у којој се изучава немачки језик, након чега одлази у Беч. Тамо је дипломирао новинарство и комуникологију, радио за неколико бугарских медија чији оснивач је наш сународник Иван Карчев, који нас је заувек напустио 2021. године.
У својој професионалној биографији Алекс има уписано и стажирање на БНТ-у, рубрику на БНР-у, а већ око четири године је део бугарске редакције „Дојче велеа” у Немачкој. Упркос бројним обавезама, срцем и душом је предан бугарској заједници у Бечу – активно учествује у њеним иницијативама и медијима – часопису „Беч, наш град“, радио-емисији „Оранж“, веб платформама BGMEDIA.AT и BGKONTAKTI.
„Иако наша заједница у Аустрији није велика – броји око 30 хиљада људи, Иван Карчев је направио радио-емисију, једном у неколико седмица имали смо телевизијску емисију, као и часопис који је излазио два пута годишње у тиражу од пет хиљада примерака, сајт BGMEDIA.AT и апликацију BGKONTAKTI, која повезује Бугаре са нашим сународницима који у Аустрији већ имају утврђене позиције – лекарима, рачуновођама, адвокатима итд. С друге стране, ови медији стварају једну здраву заједницу која међусобно комуницира, размењује идеје и разрађује пројекте. Бугарски медији у иностранству имају две функције – да пружају помоћ дијаспори и да успехе Бугара презентују страном аудиторијуму.“
Бугарска заједница у Бечу организује и многобројне манифестације. Једна од највећих је „Заједно! Дан Бугара у Аустрији“
„Ово је информативни дан за Бугаре када окупљамо стручњаке из разних области. Представљају се заједници и дају бесплатне консултације. Тако сваки Бугарин који је тек пристигао, као и сви они којима је потребна помоћ, могу добити информацију од свог сународника”.
Већина пројеката који су намењени бугарској дијаспори засновани су на добровољној бази, иако Алекс и његове колеге проналазе и флексибилне облике финансирања. Тако се на пример, часопис „Беч, наш град” дистрибуира бесплатно, али се финансира од реклама које се у њему објављују. Иницијативу „Дан Бугара у Аустрији” финансирају сами излагачи – бугарски предузетници који представљају сопствени бизнис. Исто тако и општина Беч кроз различите инструменте пружа подршку етничким заједницама. Међутим, дуго времена се поставља питање каква је улога бугарске државе.
„Многа издања Бугара у иностранству финансирају локалне власти, а бугарска држава их ни на који начин не подржава. Ово је тема над којом се треба замислити. Захвални смо земљама које су нас прихватиле и које нам помажу да се очувамо, али зар и Бугарска не би требало да улаже у своје заједнице, како би и људи који живе у иностранству своју децу одгајали у култури своје отаџбине?“, пита се Александар Детев.
А иначе, Алекс види потенцијал у држави и у својим сународницима. Последњих десет година највише времена је провео у Немачкој и Аустрији, али сваки пут када се врати, види промену.
Наставиће се…
* Интервју је настао у Израелу за време XVII светског сусрета бугарских медија у организацији БТА
Фотографије: Лична архива Александра Детева
Превод: Свјетлана Шатрић
Свечаности поводом обележавања Дана независности у Великом Трнову започеле су у цркви Светих 40 мученика, где је 22. септембра 1908. године кнез Фердинанд Први прочитао манифест. „Знамо да стиском руке можемо постићи много више него гурањем лактовима..
Бугарска је први пут имала свог представника на Светском првенству у припреми паеље у Валенсији – World Paella Day. Николај Тодоров-Ник је заједно са Ростиславом Неновим оставио ниезбрисив траг у историји овог такмичења, представивши свој оригинални..
Велико Трново је центар прослава поводом 116. годишњице проглашења независности Бугарске, која је објављена 22. септембра 1908. године манифестом кнеза Фердинанда Првог у цркви Светих 40 мученика, а затим проглашена и у тврђави Царевец. Свечаности у..
Данас обележавамо Дан органске производње. У ЕУ само 10,4% производње је органска, а у Бугарској је она смањена на тек 2-2,2%, рекла је за БНР Надежда..
Михаела Аројо је професионални фотограф из Варне и нема рођаке или пријатеље који су бесарапски Бугари. Упркос томе, 2019. године, импресионирана путовањем..
САД инвестирају кроз Амбасадоров фонд за очување културне баштине (AFCP) 240.000 америчких долара у Варненски културни центар ReBonkers. Ово су саопштили..