Има песама које остављају дубоки утисак на нас… Које након дугих година поново оживе. Такав је случај једног од хитова популарног бугарског певача Васила Најденова –  "А да ли је тако?". Песма се нашла у филму редитеља Мартина Макаријева "Игра поверења", који од 17. фебруара креће у биоскопима у Бугарској. Филм доноси причу о мајци и ћерци, о променама које оне доживљавају у својој младости и о потреби да се супротставе насиљу скривеном иза маске добре намере.

Главне улоге тумаче Јана Маринова, Луиза Григорова-Макаријев и Владимир Зомбори, али битна улога одређена је и песми "А да ли је тако?". Она је створена на граници између 70. и 80. година 20. века и укључена је у албум Васила Најденова "Адаптација" као прва песма. Музику је написао композитор Тончо Русев, текст је потписао Вањо Влчев а аранжман је урадио Константин Цеков. Композиција која је брзо постала хит омиљена је песма неколико генерација Бугара.

Превела: Албена Џерманова