Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Путујемо ли као да сутра не постоји?

Упркос рату и кризи, Бугари не одустају од путовања у иностранство

7
Фотографија: Венета Николова

Овог лета Бугари су похрлили да надокнаде пропуштене прилике за путовања и одморе изван земље након двогодишње пандемије и санитарних ограничења. У настојању да предухитре евентуална нова антиковод ограничења, они журе да резервишу путовања на блиска и далека одредишта чак и након што је сезона одмора завршена.


Последњих месеци многи су радије бирали плаже Медитерана него нашу црноморску обалу, а главне дестинације изван граница наше земље поново су биле Грчка и Турска. "Наравно, владало је велико интересовање и за друге земље које имају море, попут Италије и Шпаније, али је тамо, с обзиром на више цене услуге, потражња била ограниченија", рекла је Димитрина Горанова, туроператор и председник Бугарске асоцијације туроператора и туристичких агенција (АБТТА). 


Поред горе наведених земаља, друге омиљене дестинације овог лета биле су Немачка, као и наши балкански суседи – Румунија, Северна Македонија и Србија. Путовања у иностранство у августу су порасла за скоро 19 одсто у поређењу са истим периодом 2021. године, показују подаци Националног завода за статистику.


Ни ескалирајући војни сукоб у суседству, ни економска криза и криза глади нити галопирајућа инфлација која незаустављиво топи нашу уштеђевину, итд., не могу нас одвратити од жељеног путовања у иностранство. Напротив, постоји грозничава жеља за путовањима која је, чини се, све већа како се ситуација погоршава.

"Упоредимо ли бугарског и западноевропског потрошача, ми још увек нисмо предузели озбиљне мере за ограничавање трошкова путовања и опрезније трошење, упркос инфлацији и економској кризи", каже Димитрина Горанова, "али очекујемо да ће се ефекат осетити у предстојећој зимској сезони. Осим тога, Бугари нису толико конзервативни у погледу трошења као, на пример, немачки потрошачи, који су већ у августу почели да смањују своје трошкове и путовања. А, осим тога, наши сународници не воле да им се постављају ограничења. После две године рестрикција, имају потребу да путују и да се осећају слободно."


Тренутно су у току резервације за азијска тржишта, на којима су тек недавно укинута ковид ограничења, а, уз то, јесен је идеално годишње доба за путовања и одморе у овом делу света. Неке од омиљених егзотичних дестинација су Тајланд, Камбоџа и Вијетнам, сазнајемо од Димитрине Горанове. Али, ни интересовање за Европу не јењава, упркос значајном поскупљењу авионских карата. Према водећој светској платформи за резервацију летова, оне су овог лета у просеку поскупеле за 13 одсто.


"Нажалост, повећање цена авионских карата је далеко веће од 13% и то је неповратан процес. Оно ће се наставити и сигурно ће имати утицаја на авио-туре. За сада се, међутим, не примећује пораст потражње за краћим дестинацијама нити смањење путовања авионом. Али, очекујем да ће дестинације код којих је цена авионске карте одлучујући фактор у формирању цене пакета постати теже приступачне. И вероватно ће људи са мањим финансијским могућностима смањити потражњу за таквим путовањима."


Назире ли се крај јефтиним путовањима? Према речима Горанове, крај је већ наступио. Ово је део неповратног тренда у авио-индустрији. „Нискобуџетна путовања остаће само у нашим сећањима!“, сматра она и додаје да и поред свега Бугари неће одустати од путовања јер су путовања део глобализације.

Превод: Свјетлана Шатрић

Фотографиjе: Венета Николова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Лонли планет: Банско међу топ дестинацијама које треба посетити 2025. године

Популарни туристички водич „Лонли планет“ сврстао је бугарско зимско одмаралиште Банско на Пирину међу најбоље дестинације које треба посетити следеће године у свом водичу „Best in Travel 2025,“ преноси БТА. Платформа описује Банско као „градић..

објављено 24.10.24. 17.47
Евтим Милошев

Туроператори из целог света окупљају се на престижном форуму у Бугарској

Бугарска је домаћин Годишњег састанка Европског удружења туристичких агената и туроператора. "Домаћинство овог састанка је изузетна част за Бугарску и знак поверења европске туристичке заједнице у нашу земљу. Искористићемо ову прилику да..

објављено 24.10.24. 07.40
Приказ митског трачког певача и музичара Орфеја на старогрчкој вази.

Мамац за туристе: И древни народи измишљали митове у име културног туризма

У потрази за научном веродостојношћу, истраживачи древних цивилизација и култура наилазе и на лажне наративе које су смишљали сами стари народи. Најзанимљивије је да су то чинили… у име културног туризма. Једну од таквих митских конструкција у свом..

објављено 23.10.24. 10.40