21. фебруара обележавамо Међународни дан матерњег језика у знак сећања на студенте који су тог дана пре 70 година убијени у Дакију, источни Пакистан. Они су протестовали јер њихов језик није проглашен званичним. Унеско је 1999. године овај дан прогласио Даном матерњег језика.

Догађаји који се тим поводом организују широм света имају за циљ да скрену пажњу на значај учења и употребе матерњег језика као средства за очување језичке разноликости и културног наслеђа. Очување матерњег језика је од суштинског значаја за очување националног идентитета у дијаспори. Сведоци смо напора наших сународника да оснивањем клубова, удружења и допунских школа одржавају живим континуитет између генерација и везу са домовином. Поред наставе на бугарском језику, организују се концерти и презентације бугарских народних обичаја, уче се песме и читају књижевна дела бугарских аутора. Тако деца која одрастају у другој језичкој средини, посебно она из мешовитих бракова, не губе везу са својим коренима.

Пре неког времена је међу бугарском децом у Њујорку велику популарност стекла песма Владе Томове „Песмица о азбуци.“ Она је део пројекта школе „Млади бугарски гласови у Њујорку“ (Young Bulgarian voices NY) за учење бугарске азбуке. Аутор музике и текста је Влада Томова, а идеја за тај пројекат припада Меглени Запревој. Изводе је деца из поменуте школе у америчком мегаполису која током година успева да прескочи границе бугарске заједнице и у свој културни живот привлачи људе различитих националности, које су уједињили љубав и интересовање за музику, језик и традицију Бугарске.