Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Квиз Радио Бугарске показао...

Питање о песми „Излел је Дељу хајдутин“ намучило учеснике у нашем квизу

Корисници нашег сајта на грчком и турском језику дали највише тачних одговора

Прошлог месеца је питање из квиза Радио Бугарске гласило: „Које године је Ваља Балканска снимила песму „Излел је Дељу хајдутин“ која је послата у свемир?“ А понуђени одговори су били: 1965, 1968, 1971, 1977 и 1981.

Већина страних корисника нашег сајта дала је погрешан одговор. Уколико и ваш одговор је 1977. г. онда и ви спадате у ту групу која је погрешила.

Тачан одговор је 1968.

Амерички етнолог Мартин Кејниг је Бугарску први пут посетио 1966. године. Каже да су га магија бугарске музике и игара и „тај пламичак у очима људи“ у потпуности одушевили. Потом је дошао још неколико пута у Бугарску. За време свог боравка направио је бројне фотографије, снимке старих бугарских песама и аутентичних обичаја.

1968. године се упознао са тада 26-годишњом Ваљом Балканском. Очаран њеним гласом, Кејниг је дошао на идеју да сними њена извођења – у учионици у њеном селу. Касније је тај снимак песме „Излел је Дељу хајдутин“ уврштен на Златну плочу – селекцију снимака који репрезентују земаљску цивилизацију, коју су 1977. године понела два свемирска брода – Војаџер 1 и Војаџер 2. „Дељу хајдутин – песма једне овчарке,“ стоји у опису песме.

„Она је савршено отпевала песму. Мислим да је Ваља Бугарима тада била потребна, она и њена слава, јер им је то улило самопоуздање,“ каже Мартин Кејниг 50 година касније када се вратио у Бугарску како би нас својим фотографијама повео у шетњу кроз Бугарску које више нема

„Ова песма је нашла своје место, а нашла га је и Бугарска,“ категорична је Ваља Балканска.

Захваљујемо свим учесницима у нашем квизу, међу којима су најактивнији били корисници из Немачке, Француске, Бугарске, Русије, Турске, Грчке и Украјине, а било их је и из далеких САД и Вијетнама. А највише тачних одговора дали су корисници сајта Радио Бугарске на грчком и турском језику.

Уз срдачну захвалност свима на одзиву, позивамо вас да и убудуће учествујете у нашем квизу.

Припремила: Елена Каркаланова

Превела: Ајтјан Делихјусеинова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарска данас – 8. новембар 2024.

Председник Румен Радев је конститутивну седницу Народног собрања сазвао за 11. новембар, али као да су шансе да народни посланици у новом парламенту формирају редовну владу су све мање. Идемо ли ка новим изборима и докле тако? Више о томе после..

објављено 8.11.24. 16.00

Бугарска данас – 7. новембар 2024.

Добро дошли у подкаст „Бугарска данас“ на српском језику Радио Бугарске! Након што вас упознамо са најважнијим збивањима у Бугарској за овај 7. новембар, доносимо причу о Тодору Зеленкову, овогодишњем светском шампиону у обарању руке. О свом путу до..

објављено 7.11.24. 16.00

Бугарска данас –  6. новембар 2024.

Добро дошли у подкаст „Бугарска данас“ на српском језику Радио Бугарске! На почетку емисије, у информативном блоку у доносимо најважније вести дана. Искрена Јорданова је истакнута музичарка која је посветила своје срце барокној музици. Ова..

објављено 6.11.24. 16.00