„У Загребу изборни дан протиче без проблема. И на нашу радост, излазност бирача је доста велика,“ рекла је за Радио Бугарску Дијана Гласнова, члан бирачког одбора у хрватској престоници. На парламентарним изборима у априлу су на истом том бирачком месту гласала 72 бугарска држављана. С обзиром на то да је бугарска заједница у том граду малобројна, може се рећи да је одзив бирача био велики, какав се очекује да буде и данас – до поднева је своје право гласа остварило 56 бугарских грађана у Загребу.
Ради се о биралишту са мање од 300 бирача на коме се гласа на папирним гласачким листићима.
„Добро је то што многи бугарски грађани који путују у неку другу европску земљу или у Бугарску, пролазећи кроз Загреб, одлуче да гласају у том граду,“ каже Гласнова.
„У Загребу живим већ 25 година и слободно вам могу рећи да Бугари који живе ван Бугарске а у поодмаклијим су годинама, углавном престају да се интересују за дешавања у домовини. То је сасвим нормално, не замерам им на томе – свако има породицу, унуке, а осећају се удаљено од друштвених и политичких збивања у Бугарској. А и када виде да се последње две деценије ништа није променило, они ће изгубити мотивацију, зар не?“
Две ствари на чијем увођењу су наши сународници у тој земљи дуго инсистирали већ су реалност – гласање уз помоћ машина и формирање изборне јединице „Иностранство.“
Улива ли то нову наду?
„С једне стране – улива, али с друге – зашто је требало да прође толико година да би дошли до закључка да је Бугарима у иностранству потребна посебна изборна јединица,“ пита гђа Гласнова која се нада да ће више бирача данас изаћи на биралишта за парламентарне изборе.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Тридесет првог октобра обележавамо Међународни дан Црног мора, чији је циљ да се скрене пажња јавности на бројне проблеме попут загађења, неодрживог развоја и прекомерног риболова. На овај дан је 1996. године шест црноморских земаља – Русија,..
Ванредни парламентарни избори одржани 27. октобра донели су још шароликији састав бугарског парламента него што су прогнозе наговештавале. Иако се предвиђало да ће у Народном собрању своје место наћи чак девет странака, коначни резултати, које је..
Бесарапски Бугари су "недељиви део бугарске духовне и културне заједнице, тако ће и остати, јер је веза између нас и њих нераскидива" – пише у једином броју листа "Бугарска Бесарабија", који је изашао у Софији 28. новембра 1938. године и одредио да..
Велико Трново је град с највише културно-историјских знаменитости у Бугарској. Нема човека у Бугарској ко је дошао у Трново, а да није осетио велико..
Поводом Светског дана борбе против дијабетеса, медицинске установе широм Бугарске организују бесплатне консултације за особе које болују од дијабетеса..
Кратким видео калејдоскопом „неиспричаних прича еминентних Бугара“ – научника, предузетника, инжењера и сликара, који су допринели добром угледу Бугарске у..