Љубав према сакупљању старих предмета код Габријеле Стојанове јавила се још у школским данима. Временом је саставила солидну збирку која је од 2010. године изложена у некадашњој згради сеоске општине у селу Горна Глоговица.
За све који желе да завире у етнографски музеј Габријеле Стојанове у селу Горна Глоговица код Перника, припремили смо фото-шетњу.
У музеју се могу видети бугарске ношње из различитих крајева земље, ручно ткане поњаве, мараме и пешкири са традиционалним везом, стари пољопривредни алати и опрема, керамичке посуде, међу којима и примерци надалеко чувене бусинске керамике, назване тако по изврсним занатлијама из Бусинаца.
Овде ћете видети и посебно издвојен део са огњиштем, огромном софром (паралијом) и типичним троношцима. На рафовима су поређани стари радио апарати, сатови и будилници, писаће машине и многи други предмети из свакодневног живота Бугара.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографиjе: Габријела Стојанова
Виноградари и винари из региона Стралџе обележиће данас, 14. фебруара, празник Светог Трифуна по старом стилу. Традиционални ритуал орезивања винове лозе извршиће се у виноградима у близини града где ће бити проглашен и нови „краљ Трифун.“ Празник..
Фаршанге је највећи пролећни празник, због којег се потомци банатских Бугара из Србије, Румуније и бугарског села Бардарски геран враћају у своја родна места. Назив фаршанге потиче од мађарске речи Farsang и немачке Fasching, која означава „карневал.“ Реч..
У граду Трну ће се четврту годину заредом одржати зимски маскенбал. Почетак је данас, у интервалу од 12.00 до 14.00 часова, на централном градском тргу. У маскаради учешће ће узети четири сурвакарске групе из Земена, Трна и пернишких села Црна гора и..