Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Челe ди Булгерија – о италијанској општини и њеним везама са Бугарском

Фотографија: Општина Челе ди Булгерија

У центру италијанског градића Челe ди Булгерија уздиже се бронзана статуа прабугарског кана Алцека, кога мештани називају „бугарским кнезом“. Људи овде чувају успомену на своје далеке претке који су се на челу са Алцеком настанили у овом делу Италије пре више од 14 векова.


Осећај да смо потомци Прабугара за нас је од великог значаја“ каже у интервјуу Радио Бугарској Ђино Марота, председник општине града Челе ди Булгерија који се налази у региону Кампанија, у подножју планине Булгерија. Пре скоро 5 година пригодном свечаношћу поред споменика кану Алцеку обележено је побратимљење града Челе ди Булгерија и Великог Преслава, у Бугарској. За мештане ово није протоколарни догађај већ снажан израз поштовања према њиховим прецима.


„Од 2016. сваке године 7. јуна обележавамо годишњицу нашег побратимљења. Тим поводом реализујемо низ иницијатива уз учешће многих Бугара који долазе овде специјално за тај празник” – прича Ђино Марота који је више пута боравио у Великом Преславу. Признаје да је био јако изненађен сличностима са Бугарима и додаје да је у Бугарској видео планину која веома подсећа на њихову планину Булгерију и исте призоре који пак подсећају на насељена места у њеном подножју. „За нас сте ви наши суграђани, људи са којима имамо заједничке корене“ – каже Марота.

Ево приче Ђина Мароте. Постоји опција за аутоматско превођење титлова на српски језик.

Међу заједничким иницијативама побратимљених градова су бициклистички поход 2017. године и различити образовни пројекти.

„Морам признати да се суочавамо са озбиљном језичком баријером, – наставља Ђино Марота. – Некако теже нам иде учење бугарског језика и да бисмо тај проблем решили, прошле године смо разрадили и Министарству културе Бугарске понудили наш пројекат захваљујући коме сада се у нашим основним и средњим школама предаје бугарски језик. Пројекат обухвата 100 деце. Предаје им Бугарка која живи овде.“

У јеку пандемије коронавируса настава бугарске деце се изводи онлајн, а Ђино Марота се нада да ће пројекат бити продужен и да ће се уз финансијску подршку бугарског Министарства културе он спроводити и идуће године. Последњих година у градић Челе ди Булгерија стиже све више бугарских туриста. Захваљујући њима регион је оживео, појавили су се нови породични хотели, смештајни капацитет је повећан за 150 нових лежајева. По речима Мароте, Бугари долазе да би се упознали са историјом и људима са којима имају заједничке корене. Међу локалним знаменитостима је оближња планина Булгерија позната по својим пећинама које су у 4. веку насељавали грчки монаси. 


Сада се општина Челе ди Булгерија спрема за побратимљење са градом Болгар у Русији чији су оснивачи такође Прабугари. Она је установила међународну награду „Алцек“ која се додељује истакнутим јавним делатницима и уметницима за заслуге у области културе, образовања и науке. А сама награда представља … праву бугарску ружу Дамасцену која је овде донесена из Бугарске – земље ружа.

Превела: Албена Џерманова

Фотографије: Општина Челе ди Булгерија



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Русенски универзитет организује разноврстан културни програм за стране студенте

Русенски универзитет организује низ догађаја намењених страним студентима који студирају у овој институцији. Циљ иницијативе је упознавање младих са бугарским традицијама, културом, историјом и обичајима, као и њихово укључивање у образовни процес и..

објављено 13.12.24. 08.05
Владислава Цариградска

Награда „Личност године“ додељена судији Владислави Цариградској

Судија Владислава Цариградска из Окружног суда у Плевену добитница је престижне награде „Личност године“, коју додељује Бугарски хелсиншки комитет. Ова награда јој је додељена због њеног залагања у разоткривању нерегуларних односа и зависности у..

објављено 10.12.24. 17.50

„Храна или грејање?“, домаћинства у Источној Европи ове зиме без дилеме, у западноевропска пред изазовом

С приближавањем зиме, многи становници Европе постављају питање како ће сезона утицати на њихове финансије и да ли ће бити приморани да бирају, на пример, између топлог дома и пуног фрижидера. „ Бугарска домаћинства, као и европска, морају се..

објављено 10.12.24. 12.25