Једна од мера које су предузете за сузбијање ширења корона вируса јесте одлагање свих планираних масовних догађа. Осим музичких група и појединих извођача, ову забрану поштују и позоришне трупе које су обуставиле свој рад - позоришне дворане су остале празне. Ипак љубитељи позоришне уметности нису дуго остали без својих омиљених представа. Општинско позориште „Вазраждане“ у Софији је почело емитовати неке од наслова са свог репертоара онлајн. Тако је 10. марта пред „публиком у карантину“ и у празној дворани одиграна представа руског писца и драматурга Антона Павловича Чехова „Ујка Вања“, а 14. марта представа Џеремија Лојда и Дејвида Крофта „Хало, хало“. Да ли је могуће да та онлајн емитовања привуку нову публику која би представе гледала и након укидања ванредног стања и отварања позоришних дворана? – упитали смо глумицу Албену Павлову:
„Нисам размишљала о томе, али је такав сценарио могућ. Једино ме брине то што се глумци окупљају, а идеја је да се не окупљамо. Али сте у праву да је позитивни ефекат могућ и да ће се поново пробудити интересовање према том доживљају.“
У једном свом интервјуу председник Савеза глумаца у Бугарској Христо Мтафчијев је био категоричан да ће плате глумаца током карантинског периода бити исплаћене и додао је да ће инсистирати на коришћењу фондова како би они добили надокнаду након завршетка ове кризе. Албена Павлова је рекла да по њој у садашњој ситуацији:
„Старији људи имају већу потребу за заштитом. Ако негде треба гасити пожаре, заиста, нека то буде тамо где је највише потребно. На крају крајева ми смо људи који радимо и снаћи ћемо се. Пре или касније ствари ће се вратити у нормалу, а публика - у позориште. Ја сам, што се тога тиче, потпуни оптимиста. Поуздање ми даје то што је у Софији враћено врло мало карата. Људи су звали да питају када ће бити представа, а не када да врате карте. Ми већ годинама уживамо велику подршку публике и не сматрам да ће се она повући, да ће нас оставити и да неће имати потребу за позориштем.“
По речима глумице упркос потешкоћама које се стварају, мере предузете против ширења вируса су правовремене, а кризни штаб ради са „изузетним професионализмом, дисциплином и одговорношћу према свима нама. На крају крајева живот ће поново ићи својим током - питање времена је да се то деси. Међутим, сада је време да се мало зауставимо и да останемо код куће – додала је глумица. Паника и стварање залиха задњих неколико дана су непромишљене реакције које су, пре бих рекла, непотребне.
Оно што бих саветовала људе је да не паниче, да раде шта треба и да се придржавају самоизолације – категорична је глумица. Дужни смо због себе и због нама блиских особа, и сматрам да самоизолација може спасити људске животе. Друга битна ствар је да узимамо витамине, да пијемо чај, да чистимо површине алкохолом и да чешће перемо руке - основне, једноставне ствари, које спасавају наш живот.“
Превела: Ива Гринко
Бугарско читалиште је јединствена институција која вековима чува духовност и традицију нашег народа. Народно читалиште у Разлогу "15. септембар 1903-1909 г" слави 115 година од свог оснивања. Тим поводом ће 30. септембра, на тргу у овом нашем..
Конференција „Бугарска књижевност на међународној сцени: Тачка гледишта издавача и преводилаца“ одржаће се 28. септембра у Hyperspace Social Tech Hub у Софији. Догађај је део Јесењег студија за књижевни превод, саопштили су организатори из Куће за..
На 42. другом издању Фестивала бугарског играног филма "Златна ружа" у Варни филм "Тријумф" редитеља Петра Влчанова и Кристине Грозеве је освојио велику награду за дугометражни филм. Њему је припала и награда за сценарио који су написали двоје..