9. априла од 19.30 часова у Првом студију БНР предстоји гала концерт лауреата фолклорног такмичења „Натпевавање“ за 2018-2019. г. Водитељи ће бити Јулија Гатдерова и Магдалена Стојанова из уредништва народне музике програма „Христо Ботев“. Победника у „Натпевавању је 12, изабрани су гласањем слушалаца. Међу њима су Валери Димчев (композитор и извођач на тамбури), квартет „Славуј“, народна певачица Христина Анастасова и др. Има и једне велике награде која се ове године постхумно додељује омиљеној народној певачици Динки Русевој. Сваки месец претходне године у емисији „Жива вода“ могло се послушати пет нових предлога снимака, а слушаоци су гласали за свог фаворита. То је одлична прилика да се бројни љубитељи и познаваоци традиционалне музике упознају са младима у фолклору, са најновијим трендовима у различитим жанровима, а да се истовремено не заборави на класике. Није случајно изабран и наслов такмичења – код нас одвајкада се организују надпевавања и надсвиравања која упркос историјским променама и данас остају омиљени начин испољавања савременим извођачима народне музике. Главни покретач ове иницијативе је Јулија Гатдерова, која и поред обавеза музичког уредника и водитеља наступа као певачица. Њени музички предлози воде рачуна о различитим интерпретаторским стиловима и жанровима, као и о празницима у годишњем фолклорном календару.
За Радио Бугарску она је навела још неке детаље:
Топ листа постоји од осам година. Почетак је ставила Илка Димитрова у емисији „Само ново“, затим је Валентин Атанасов проширио идеју. Од шест година наовамо и моја маленкост донекле доприноси развоју овог музичког формата. Нема друге такве топ листе народне музике у бугарском етру. Желела бих да она још више добије на популарности“. Слушаоцима није лако направити избор зато што нудимо велико богатство жанрова и стилова. Извођачи су такође разноврсни – солисти, камерни састави, оркестри, ансамбли. Обично сваког месеца представљамо нова имена. Настојимо да откривамо обрасце које представљају ново тумачење фолклора као и ауторску музику на фолклорној основи. Конкуренција је понекад тесна, дешава се да имамо два победника. По мени сви који стварају у тој области и не одустају упркос препрекама су победници. Са посвећеношћу и надахнућем они негују невенућу бугарску традицију. Позивамо на концерт све који воле бугарску народну музику. Он ће бити уживо емитован на таласима програма „Христо Ботев“, а на интернет платформи БНР „Бинар“ може да буде и одгледан. Као и увек наш партнер ће бити Оркестар народне музике БНР под диригентском управом Димитра Христова, а гостујући солисти су веома колоритни – народна певачица Тања Митева и вокални квартет „Ермена“, који су добро познати нашим слушаоцима. Представићемо и три надобудна извођача – Антонија Симеонова, Гергану Гергинову и Емануелу Стојкову.
Улаз је слободан.
Превод: Ана Андрејева
Фотографије: архива
Виноградари и винари из региона Стралџе обележиће данас, 14. фебруара, празник Светог Трифуна по старом стилу. Традиционални ритуал орезивања винове лозе извршиће се у виноградима у близини града где ће бити проглашен и нови „краљ Трифун.“ Празник..
Фаршанге је највећи пролећни празник, због којег се потомци банатских Бугара из Србије, Румуније и бугарског села Бардарски геран враћају у своја родна места. Назив фаршанге потиче од мађарске речи Farsang и немачке Fasching, која означава „карневал.“ Реч..
У граду Трну ће се четврту годину заредом одржати зимски маскенбал. Почетак је данас, у интервалу од 12.00 до 14.00 часова, на централном градском тргу. У маскаради учешће ће узети четири сурвакарске групе из Земена, Трна и пернишких села Црна гора и..