Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Мирослава Таскова: „Деца радо усвајају вештине везане за бугарску историју“

Ћустендил нуди друкчији поглед на бугарске занате

Снимка
Један од великих светитеља и чудотвораца IV века, Свети Спиридон, до краја живота одликовао се својом једноставношћу и простодушношћу, био је благе нарави и смиреног срца, тако пише у његовом житију. Данас Бугарска православна црква слави успомену на тог свеца.

У народној традицији Бугара Св. Спиридон се поштује као заштитник коња и крупне рогате стоке, али је пре свега покровитељ разних заната и занатских задруга. Тог дана је полаган калфенски испит пред еснафском управом, а у цркви је освештавана мушка животиња која се клала на жртву у част свеца. Понегде се и данас празник слави према том обичају. Многи млади покушавају да дубоки смисао стародавне традиције „преведу“ на савремени језик. Занимљив календар традиционалних вештина израдили су у Регионалном историјском музеју града Ћустендила. Сваког месеца се по том календару организују дечје радионице. У новембру деца су правила опанке. Вероватно је то била најстарија обућа на нашим балканским просторима – каже Мирослава Таскова, шеф одељења „Односи са јавношћу“ и кустос музеја.

Снимка
Не располажемо поузданим подацима када се први пут појавила ова лака кожна обућа нити какав је био њен првобитни облик, али по свој прилици она није битно промењена кроз године. Цех опанчара основан је средином ХIХ в., постојао је све до средине ХХ в. када је ручни рад потиснут фабричком производњом – обуће и гумених опанака. Колико знам и данас има компанија које израђују опанке за потребе фолклорних плесних састава.

Снимка
Дечју опанчарску радионицу организујемо у новембру у знак сећања на годишњицу Српско-бугарског рата из 1885. г. када је бугарски народ одбранио чин уједињења Кнежевине Бугарске и Источне Румелије. У успоменама очевидаца пише да је у оној мразовитој зими већина бугарских добровољаца била у опанцима. Упркос томе они су јуначки одбранили своју земљу на бојишту. Зато како се праве опанци показујемо управо у новембру. Показало се да деца радо усвајају различите вештине и нарочито када тема усклађује традиционалне праксе са историјом. Радионице посећују деца од пет година и навише, па све до младића и девојака од 17-18 година.

Снимка
У јануару радимо униформе какве су војници носили у Ослободилачком рату (наш град је ослобођен у јануару), у јуну правимо корпе, надаље се бавимо израдом слова и штампаних књига, старог оружја, мозаика према моделима откривених артефаката древне Пауталије (Пауталија је римски назив насеља чији је наследник Ћустендил)… У децембру тема је „Божићни разбој“ – том приликом упознајемо децу са техникама ткања. Показујемо и предмете откривене на нашем тлу који сведоче о развоју тог заната још у шестом миленијуму пре Христа.

Превод: Ана Андрејева

Фотографије из личног архива


Више из ове категориjе

Срећу у новој години предсказују погача, ораси или ... котлић са прстеновима

Први јануар је дан препун радости, наде и очекивања – тренутак када се свака породица нада благородној години која ће сваком њеном члану донети здравље, срећу и остварење снова. У бугарској традицији овај дан је познат као Сурва, али и као Васиљевдан,..

објављено 1.1.25. 07.15

У Рибнову бирају најлепшу осликану невесту „гелину“

Уочи дочека Нове године, у бугараском помашком селу Рибново, у југозападној Бугарској, одржава се избор за најлепшу невесту „гелину“ у последње четири године. Тако се у овом крају називају невесте које су посебно украшене и „осликане“ за своје..

објављено 30.12.24. 16.55
Данијел Спасов

Данијел Спасов о заборављеном значају обичаја коледовање

Сваки празник има свој мирис, боје и мелодију. Тако је и са Божићем. „О коледарским песмама и њиховој сврси зна се мало, ретко се говори, а често се износе и погрешне информације. Али најважније је да ове песме не нестану!“ каже у интервјуу за Радио..

објављено 26.12.24. 08.55