Отварању редовног јесењег заседања бугарског парламента претходила је напета седница коалиционог савета у понедељак, због чега су помни политички посматрачи одмах изнели песимистичне прогнозе за управљање земљом. Међутим, страховања су била неоправдана, што су потврдили и неки од наслова данашње штампе: „Коалиција ГЕРБ и Патриота остаје непромењена“ („Труд“), „Уједињени патриоти“ остају у власти“ („Сега“), „После драме, коалиција опет стабилна“ (Агенција „Медијапул“). Али је и овакав, позитиван расплет догађаја постао повод за забрињавајуће размишљање.

Ванредна седница коалиционог савета сазвана је због саобраћајне несреће у близини Софије у којој је смртно страдало 17 људи, а преко 20 је повређено. Оптужбе да је узрок тешког удеса лоша саобраћајна инфраструктура, а реакције власти су биле неадекватне довеле су до оставки министра унутрашњих послова, министра саобраћаја и министра регионалног развоја. Потпредседник владе Валери Симеонов се успротивио одлуци о оставкама уз оптужбе да се земљом управља ауторитарно, те је претендовао на управљање и посланичку групу Уједињених патриота, којој коалицији и сам припада. Чињеница да је једна саобраћајна незгода, ма колико она била тешка, довела до превирања у управљању земљом је сама по себи забрињавајућа. Препуцавања на политичкој сцени, изазвана тешком несрећом, изнела су на видело несугласице унутар малог коалиционог партнера – Уједињених патриота, што је довело до страховања од нестабилности. Лакоћа с којом су на брифингу после седнице коалиционог савета објаснили потрес у владајућој коалицији ГЕРБ и Уједињених патриота, такође је забрињавајућа. То је, са своје стране, навело на помисли да оштрих унутрашњих несугласица заиста има, али се њихово решавање одлаже. Да ли ће се ова претпоставка обистинити или не, остаје нам да видимо ових дана, кад дође ред на одложено разматрање министарских оставки. Из редова ГЕРБ шаљу сигнал да до прихватања оставки може и да не дође.

Али су последњи догађаји покренули и неке позитивне мисли. Унутрашње препирке, по свему судећи, неће довести до распада владајуће коалиције. Није искључена могућност да се изврше неке смене у влади, али не под политичким притиском, већ уколико из политичких разлога премијер Борисов тако одлучи. Смене власти и превремених избора, о каквим говоре неке апокалиптичне прогнозе, готово је сигурно да неће бити. Промене у односу политичких снага нема, а не постоје и други разлози да до тога дође. Земља ће настави да се развија већ познатим правцем, с предвидивим корацима, што је под овим околностима добро. 

Превод: Ајтјан Делихјусеинова