Девету годину заредом Државна агенција за Бугаре у иностранству је уручила награду „Бугарка године“. За ову вредну награду по имену Свете Злате Мегленске номиновано је 15 Бугарки из целог света које имају изузетан допринос за развој и неговање националног и културног идентитета у бугарској дијаспори. Церемонија уручивања награде победници за 2017. се претворила у емотиван празник са акцентом на бугарски фолклор, а одржана је у присуству потпредседнице Бугарске Илијане Јотове, вицепремијера надлежног за политику према Бугарима у иностранству Валерија Симеонова, председника Државне агенције за Бугаре у иностранству Петра Харалампијева, представника бугарских невладиних организација из земље и иностранства.

Ове године награда „Бугарка године“ /2017./ отишла је у руке Десиславе Стефанове, руководиоца Лондонског бугарског хора у Великој Британији - младе даме, која својом посвећеношћу бугарском фолклору успева да освоји људе - припаднике различитих националности и да их поведе у фолклорну авантуру која никога не оставља равнодушним. Хор којим она руководи је само једном учествовао на такмичењу и освојио је награду за хор године (BBC Radio 3 Open Choir of the Year 2006/7). Своју љубав према бугарској музичкој традицији Деси преноси и на најмлађе – на ученике бугарске школе при Амбасади Бугарске у Лондону. „Највише ми прија и велики је изазов за мене рад са певачима аматерима. Волим храбре и посвећене људе. Из Бугарске ми недостаје атмосфера спонтаности и полухаоса“, каже Деси.

Бугарка 2017. - Десислава Стефанова је са великим узбуђењем узела у руке статуету коју јој је уручила потпредседница Бугарске Илијана Јотова. „Света Злата Мегленска је пример свима нама како се бране хришћанска вера и хришћанске вредности, како се негује патриотизам“, рекла је Јотова.

Данас уопште није лако бити Бугарка, посебно кад живиш ван граница земље – за успех и афирмисање је потребна је велика амбициозност … али такве смо ми – упорне и снажне жене. И управо ту пред вама је једна таква жена, истакла је Илијана Јотова и обратила се Деси Стефановој: „Ти преносиш традицију на наредне генерације. Када сте победили на такмичењу ББС, када су вас питали „Шта вас је привукло да певате бугарске песме?“ чланице хора су одговориле са две речи: лепота и хармонија. Због ње се оне облаче у бугарске ношње, упознале су бугарску душу и оно што је најбитније – знају да негде у Европи и свету постоји један народ који није велик али има богату историју и још богатију душу… Желим ти срећу и све најбоље и хтела бих да теби и свима који су дошли да упутим молбу: Помозите нам свим својим утицајем у земљама у којима живите, да преко велике помоћи и амбиције бугарских институција најзад остваримо један давнашњи сан - да оснујемо Међународни институт за бугарски језик. Као што постоји Институт Сервантес, Британски институт, Француски институт за језик и културу, како би наше традиције, обичаје, песме могле да нас још више промовишу у свету и да се леп бугарски језик изучава.

Десислава Стефанова је уручену јој награду посветила нашим мајкама, бакама и прабакама и цитирала је речи једне чланице хора којим она руководи: „Када певам, као да обављам неки ритуал. Све ми се чини да звук може да излечи болесну децу, па чак и да подели атом. А дух који стварају песме у нашем хору је просто невероватан и осећамо се као да откривамо свет заједно.“

Ево, позвала бих Вас да се присетите када сте последњи пут тако нешто осетили - да откривате свет или, пак, да можете да поделите атом. А знате, наше мајке, баке, прабаке су то осећале сваки пут кад би запевале... Дивну награду коју ми је доделила Агенција за Бугаре у иностранству посвећујем нашим мајкама, бакама и прабакама због којих смо ми данас овде. Захвална сам што сам обдарена моћним гласом. Људи без гласа су несрећни. Сви се ми данас можемо осећати безгласним, међутим, сви ми можемо да певамо, да говоримо па чак и да вичемо. Позвала бих вас да не будете безгласни, нек будемо најмоћнији глас који Европа може чути, нек се поносимо нашом прошлошћу, погледајмо храбро у будућност и … певајмо!

Превод: Албена Џерманова