Само у току два сата ове среде влада Бугарске је донела одлуку о повлачењу предлога за ратификацију Истанбулске конвенције, док је парламент одбацио предлог социјалиста за одржавање референдума по том питању. За два сата са дневног реда политичког живота у Бугарској избрисана је осетљива тема која је три месеца била централна и предмет драматичних спорова, укључујући и у редовима владајуће коалиције. Да ли зато што се овакав развој очекивао или зато што на видику друштвених и политичких дебата узима маха једна друга болна тема – она о продаји друштва за дистрибуцију електричне енергије „ЧЕЗ-Бугарска“, судбина Истанбулске конвенције у Бугарској већ не занима медије и као да је дефинитивно напуштена тема.
Премијер Борисов је одустајање од ратификације Конвенције објаснио тиме да партија ГЕРБ мора да узме у обзир тешке реакције својих коалиционих партнера, БПЦ и муфтијства, као и страховања која су код бугарског народа изазвали неки текстови Конвенције о половима. На први поглед највећа владајућа снага код нас је показала да се држи максиме „Глас народни, глас Божји“, али није баш тако.
"Патриоти" су упозоравали да ће ГЕРБ, уколико и даље инсистира на ратификацији Конвенције, довести у питање стабилност коалиционе владе. У том смислу одустајање великог коалиционог партнера можемо оценити као узимање у обзир мишљења мањег партнера. Али није само то, јер је лично премијер признао да је одлука партије ГЕРБ резултат и страховања да се може десити да ће она сама бити доведена у ситуацију да сноси негативне последице евентуалне ратификације.
Мањи партнер у влади – националистичка коалиција „Уједињени патриоти“, је поздравио одлуку ГЕРБ-а. Одустајање од ратификације уклања не само страховања од дестабилизације владе већ и страховања од превремених избора какве није искључивала партија „Атака“, која је у саставу коалиције Уједињени патриоти. У исто време одустајање од ратификације елиминише или бар минимизира опасност од потреса у редовима самих Патриота. Лидери ВМРО и партије „Атака“ нису скривали да се по питању расписивања референдума о Истанбулској конвенцији не слажу са трећом националистичком формацијом у саставу коалиције. С обзиром на разлике у ставовима они су страховали да је могуће да „Национални фронт за спас Бугарске“ повуче своје посланике повуче са евентуалног гласања о документу у законодавном органу и тиме изазове расцеп у коалицији „Уједини патриоти“. До гласања ионако није дошло тако да би се могло рећи да је индиректно то спасило јединство националистичке формације. Међутим исто не можемо тврдити за БСП.
Парламент је одбацио предлог социјалиста за одржавање референдума о ратификацији Истанбулске конвенције са 121 гласом ГЕРБ-а, Покрета за права и слободе, дела коалиције "Уједињени патриоти" и партије "Воља". 23 посланика из редова коалиције "Уједињени патриоти" и партије "Воља" су гласала уздржано, док су „за“ гласали само посланици Бугарске социјалистичке партије. Ова расподела гласова у парламенту показује да је највећа опозициона снага у Бугарској у високој мери изолована – не само од стране свих осталих парламентарних снага него и од стране опозиционих парламентарних снага укључујући Покрет за права и слободе и партију „Воља“. По питању Истанбулске конвенције Бугарска социјалистичка партија је изолована и од стране Партије европских социјалиста на чијем је челу њен бивши лидер Сергеј Станишев. А тако је, јер је пре извесног времена на европском нивоу Бугарска социјалистичка партија била „за“ конвенцију, а сада је на националном нивоу заузела супротан став.
На крају крајева Бугарска је остала у групи држава које нису ратификовале Истанбулску конвенцију. Према објављеним у бугарским медијима подацима, документ је ратификовало 26 земаља од којих две желе да повуку своје потписе из разлога што је у току јавна расправа. 17 држава га није ратификовало због унутрашње дебате а 7 земаља ЕУ је одбило да га потпише због поменутих спорних текстова. Нератификација у Бугарској не изазива посебну забринутост. Према подацима социолошког истраживања агенције Галуп од средине фебруара, Конвенција наилази на озбиљно неодобравање. 86% свих анкетираних наводи да је чуло за Истанбулску конвенцију а 58% њих не прихвата ратификацију од стране Бугарске. За ратификацију Конвенције изјаснило се 19% анкетираних, док су се сви остали до 100% колебали.
Превод: Албена ЏермановаЛидер партије ГЕРБ Бојков Борисов изјавио је у кулоарима парламента да очекује да ће следеће недеље бити изабран председник Народног собрања. „Прихватио сам и потписао њихове главне захтеве и послао их,“ прокоментарисао је захтев формације..
Атина ће модернизовати грчку војску до 2030. године Министар одбране Грчке, Никос Дендијас, изнео је пред Парламентом свеобухватан план реформе оружаних снага, који обухвата значајне промене у копненој војсци, морнарици и ваздухопловству...
На конференцији за новинаре одржаној у Парламенту, Дејан Николов, председник софијског огранка странке „Препород“, објавио је да по прорачунима његове странке број купљених гласова износи између 400.000 и 500.000. Према статистичкој анализи одступања..
Лидер партије ГЕРБ Бојков Борисов изјавио је у кулоарима парламента да очекује да ће следеће недеље бити изабран председник Народног собрања...
Атина ће модернизовати грчку војску до 2030. године Министар одбране Грчке, Никос Дендијас, изнео је пред Парламентом свеобухватан план..