Ближи се 1. март, када уочи наступајућег пролећа Бугари се по традицији ките украсима од црвено-беле вуне (мартеницама) уз жеље за здравље и благостање.Овај обичај поштују данас и многобројни Бугари који живе ван домовине. Многи мали Бугари праве мартенице које шаљу својим пријатељима у свету и тако их упознају са лепим бугарским традицијама.Организују и добротворне акције, продајући мале украсе, а новац донирају особама са посебним потребама. Ове акције из године у годину постају све популарније.У граду Попову, на североистоку земље деца се већ окупљају у Радионици мартеница.Град је мали, има 15.000 становника, али срца овдашњих људи су велика и дарежљива. О добротворној иницијативи прича Росица Христова, секретар Народне читаонице „Св. Кирил и Методиј” у граду:
Порука наше радионице је пре свега да будемо добри и да помажемо деци нашег града која имају здравствене проблеме.Ове године смо започели 15. фебруара, а радићемо до 3. марта.Ову иницијативу покренула је читаоница у Попову. Племенита ствар „Деца помажу деци” већ тринаесту годину окупља децу из свих основних школа града, која помажу њиховим вршњацима са здравственим проблемима. Последњих година укључују се и деца из обданишта која показују своје вештине израде мартеница.Све већи је и број волонтера који обучавају децу у радионици.
У току две недеље ујутру и послеподне деца праве симпатичне мале украсе, уграђујући у њих свој таленат и уобразиљу. Том приликом упознају се са пореклом мартенице и легендама о њој. Уче стихове и песмице посвећене 1. марту. Посебна гошћа радионице је унука бабе Марте или лично Баба Марта. Уочи 1. марта у читаоници се организује прелепа продајна изложба, а житељи града имају прилике да изаберу између многобројних кићанки, лоптица, фигурица. Материјал за мартенице обезбеђује читаоница. Вуну, конце, плаве перлице дарују одрасли, а деца испољавају своју креативност. Накрају уз помоћ волонтера из Омладине Црвеног крста носимо мартенице на три продајна места.Сваке године за њих добијамо око 800 -1.200 лева (400-600 евра) и тај новац делимо деци са здравственим проблемима или из социјално угрожених породица.Из општине нам помажу да решимо коме да дамо новац. Ове године средства која будемо прикупили донираћемо за лечење двогодишњих близанаца Викија и Пешија.
Све је више људи који се одазивају позиву да се укључе у ту добротворну иницијативу.Тако помоћ стиже онима којима је потребна, а мали мајстори мартеница осећају задовољство што су учинили добро дело.
Превод: Ана АндрејеваЈедан од симбола бугарског новинарства и интернационалиста Иван Гарелов напустио нас је у 81. години. Чувени телевизијски водитељ и аутор емисија политичког садржаја преминуо је јутрос у болници „Пирогов“ где је примљен средином јула због повреде мозга...
Не постоји тачна статистика о очекиваном броју шумских масива изгорелих у пожарима у нашој земљи овог лета. Према подацима Европског информационог система о шумским пожарима, у Бугарској се сваке године дешава око 600 таквих инцидената. Сваке..
Игре, филмске пројекције, посматрање птица и концерти на отвореном само су неки од догађаја у оквиру Седмог издања Фестивала лешинара, који ће се одржати од 6. до 8. септембра у граду Маџарову. Празником ће бити обележен Међународни дан лешинара –..
Неколико дана пре почетка нове школске 2024-2025. године појавила се идеја о потпуној забрани мобилних телефона у школама. Главни разлози за овакву..
Прошле године, док је економија Европске уније трпела због галопирајуће инфлације и стагнације раста, председница Европске комисије Урсула фон дер..
Већина Бугара показује трајно поверење у демократске моделе, Европску унију и, уопштено, у демократски свет. То показују резултати истраживања..