Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

У Риму фотографи представљају колорит бугарских традиција

БНР Новини

У Риму гостује изложба „Древне традиције и обичаји из Бугарске” која је на културном програму бугарског председавања Саветом ЕУ. 30 фотографија приказано је у римској галерији Luce. Оне су специјална селекција Асоцијације професионалних фотографа Бугарске, представљају колоритне бугарске обичаје и традиције а дело су 16 фотографа чланова Асоцијације. Двоје од њих - Ани Петрова и Евгени Димитров, су за БНР прецизирали да су се пре Рима фотографије могле видети у Москви, Будимпешти и Казану. „До сада су оцене позитивне и зато идемо даље”, рекао је Евгени Димитров.

Снимка

Можемо бити добри амбасадори Бугарске, бугарске културе и бугарских традиција”, казала је Ани Петрова а Евгени Димитров је додао: „Сижеи приказују занимљиве људе, обичаје, традиције, ношње из свих крајева наше земље. Приликом рада на изложби нисмо се консултовали са етнографом, али упркос томе она успева да на изванредан начин дочара боје и лепоту бугарских обичаја”.

Снимка

На фотографијама се могу видети коледари, нестинари, лазарице, трка коња на Тодорову суботу, кукери итд. Део представљених обичаја и обреда нема аналога у другим европским земљама.

Зашто је ова изложба занимљива за публику?

Постоји милион тачака гледишта на сваки догађај, дешавање, лик. Управо чињеница да нас има више фотографа, да смо сви ми различити, да имамо различите тачке гледишта, да свако од нас има свој начин и стил фотографисања, омогућава нам да прикажемо нове, различите тачке гледишта на ритуале и учеснике у њима. То заиста пуно доприноси да изложба буде занимљива” – објаснио је Евгени Димитров.

Снимка

Ани воли да фотографије ради у Банском - малом градићу и скијашком центру у подножју Пирин планине. Сваког лета овде научи по нешто ново о традиционалним за овај град занатима. „А ја обожавам регион Ивајловграда и ношње и традиције Малоазијских Бугара који су успели да, пре него што се врате у Бугарску, током више векова очувају свој бугарски идентитет и обичаје. То је и приоритет мојих фотографија” – рекао је Евгени.

Снимка

Иако су конкуренти који раде за различите медије, чланови Асоцијације професионалних фотографа Бугарске су и истомишљеници способни да уједине своје напоре у различитим пројектима. „Древне традиције и обичаји из Бугарске” је прва збирна изложба Асоцијације. Она ће остати у Риму до 15. фебруара, а њени ствараоци се надају да ће је представити и на другим местима.


Превод: Албена Џерманова

Фотографије: photographers.bg


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

БНР и БТА – лекција из сарадње и заједништва

Тачно месец дана након што је Бугарски национални радио свечано обележио свој 90. рођендан, историја наставља свој дијалог са нама – њеним ствараоцима.У свечаној атмосфери, 25. фебруара у Мермерном фоајеу јавног радија отворена је изложба „90 година..

објављено 26.2.25. 19.05

Бугарска се већ може појавити на мапи европске геометријске уметности

Геометријска уметност је препознатљива и има своје популарне и веома цењене уметнике у Холандији, Немачкој, Француској, Италији, Енглеској, Мађарској итд. Зашто, међутим, она готово да нема традиције у Бугарској? – одговор на ово питање лежи у..

објављено 20.2.25. 12.05
Фотографија: Facebook / Археолошки музеј Велики Преслав

Музеј „Велики Преслав“ представља руту Ћирила и Методија у Бугарској

Поводом дана успења Светог Ћирила, Археолошки музеј „Велики Преслав“ представља изложбу „По стопама ученика“. Експозиција, посвећена творцима славенобугарске азбуке, прати руту Ћирила и Методија у Бугарској, као део Европске културне руте Савета..

објављено 14.2.25. 11.09