У овим празничним данима се мали музичари из града Елина Пелина радују поклонима, веселе се, празнују, али се и поносе на велике успехе које су постигли у 2017. години. Годину коју испраћамо била је издашна, освојили смо бројне награде, каже гђа Бинка Георгијева, дугогодишњи руководилац Дечје вокалне групе „Камбанки“ (у преводу: звончићи) и професор клавира у читалишту „Елин Пелин – 1896.“ Она је главни покретач и иницијатор свих музичких активности о којима ћемо вам испричати.

Бинка Георгијева је родом из Свиштова, али ју је судбина одвела у шопски крај. Завршила је Националну музичку академију у Софији. Високи професионализам који исказује у свом раду дугује својим професорима – Парашкеву Хаџијеву, Лазару Николову, Жулу Левију, Василу Арнаудову, Лилији Гјулевој, Милени Моловој и др. Вокална група „Камбанки“ је прославила свој 36. рођендан, каже гђа Георгијева. Идеју о формирању групе дала је Станка Ковачева, директор некадашњег Дома пионира. Деца у Шопском крају су посебно обдарена за певање и музику уопште. Свима је познато како звучи традиционална шопска песма. За њу су потребни здрави, јаки, „метални“ гласови. Шопи баш воле сцену, посебно када они наступају, или, они не воле да буду у својству публике. Дакле, у нашем крају је тако – сви певају и играју од срца.

Од гђе Георгијеве смо сазнали и за престижну награду коју је вокална група „Камбанки“ освојила на Међународном фестивалу у Прагу на којем су деца учествовала под руководством Сашке Спасове:

Она је и сама некада била члан групе „Камбанки,“ имала је свега 6 година када је почела да похађа часове певања и свирања код мене. Затим је завршила џез и поп певање на Националној музичкој академији „Љубомир Пипков“ у Софији, а уписала је „музичку педагогију“ на Софијском универзитету. Ради са старијом децом, оном која имају 13-14 година. Волела бих да се захвалим општинском руководству и управи читалишта јер су нас увек подржавали. Мајсторску класу сам почела водити 1978. године. Била сам професор хармонике, али сам наговорила ученике да се пребаце на клавир. Дошла су и деца из дечјих вртића. Комбинујем свирање и певање. Испоставило се да деца која свирају са радошћу певају у групи. Најбољи солисти су нам и најбољи пијанисти. Убеђена сам да се они на тај начин најбоље развијају. Ове године су за нас Божићни празници почели још почетком децембра – три узастопна дана смо наступали на сцени Божићног базара у престоници. Певали смо и на хуманитарном концерту у Софији заједно са старијим „звончићима.“

Свима бих пре свега пожелела да буду здрави, весели, енергични, да нам срца буду отворена за добре и лепе ствари у животу, а наша музика да дарује мир и светлост.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова