Ванредни парламентарни избори у Бугарској одржани су пре недељу дана, воде серазговори о састављању нове владе, а спорови око гласања  бугарских исељеника у Турској не јењавају. Расцеп у Покрету за права и слободе довео је до појављивања нове партије бугарских Турака -ДОСТ,  која међутим није успела да прекорачи изборни цензус за улазак у парламент, а сада најављује да ће поднети представку против Бугарске у Европском суду за људска права. Разлог је што су блокирањем граничних прелаза на бугарско-турској граници националистичке партије онемогућиле хиљадама бугарских исељеника у Турској да остваре право гласа у Бугарској. Влада остаје при ставу да су то биле протесне акције, али никако фактичка блокада, а премијер Огњан Герџиков је одбранио захтев да бирачи својеручно попуњавају пријаве за гласање и напоменуо да сваки гласач мора знати званични језик Бугарске. На то је лидер ДОСТ-а Љутви Местан одговорио да је Централна изборна комисијапогазила закон тражећи од бирача образовни цензус, наиме да буду писмени, а премијеру приписао мрачњаштво. Међутим не на захтев ДОСТ-а, већ на иснсистирање удружења„Протесна мрежа“, тужилаштво је покренуло претходни поступак против тројице кандидата за посланике због протесних акција на граници. Уследила су контрадикторна саопштења да је на стотине исељеника из Крџалијског краја доведено у заблуду како ће због избора њихово путовање у Бугарску бити бесплатно. Један локални сајт и неколико дневних листова писало је да када су сазнали да ће морати да плате карту за повратак у Бурсу, Измир и Истанбул, они су замерили политичкој формацији ДОСТ што их је довела у заблуду.ДОСТ не признаје да је платио путне трошкове исељеницима, али превозна компанија је писмено јавила како„више нема бесплатног путовања“. Тужилаштво није покренуло претходни поступак у вези тог случаја нити је јасно да ли ће се такав уопште покренути, али некако се намеће мишљење да је превоз гласача ипак био бесплатан, према томе може се говорити о манипулисању или куповини гласова у корист одређене партије.Да би збрка била још већа, стигла је вест да Друштво за културу и сарадњу бугарских Турака "Бултурк" у Истанбулу намерава да поднесе захтев  управљачима у Турској за тражење одговорности од формације ДОСТ за неуспех на изборима у Бугарској. Према речима председника Друштва „тврдњама да имају утицај у Бугарскоји да ће сигурно ући у бугарски парламентДОСТ је преварио многе турске политичаре и институције који су ту формацију директно или индиректно подржали.“ Трзавица око гласања исељеника у Турској било је и раније, али овога пута оне су довеле до већих тензија не само међу домаћим политичким снагама, него и између две државе, уз то у деликатној предизборној ситуацији у Бугарској и условима веће напетости пре референдума у Турској.У бугарском друштву сазрева свест да је потребно прецизније регулисати гласање бугарских грађана у иностранству, зато што данашњи проблеми сутра могу имати одјек не само у Бугарској , него и у другим државама.

Аутор:Стoимен Павлов

Превод: Ана Андрејева