Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

„Тумбаито“ – серија концерата са „златним“ бугарским песмама

Фотографија: лична архива

Пре неколико година салса формација „Тумбаито“ је издала албум са бугарским поп песмама из „златних“ за тај жанр деценија – 60., 70. и почетка 80. година. Музичари кажу да и даље обогаћују свој репертоар старих хитова како би их представили млађим генерацијама. Тако песме звезда домаћа естраде данас звуче у „латино обради“ групе „Тумбаито“. Основао ју је 2007. године Калин Вељов, наш познати перкусиониста који се школовао на латино одсеку Конзерваторијума у Ротердаму. Од њега сазнајемо појединости о новој серији концерата:

- Размишљамо о месечним концертима са тим репертоаром, а зваћемо и певаче чије хитове обрађујемо. Надам се, на пример, да убедим Маргрет Николову да пева са нама. Она је била на промовисању албума и заједно с Мартином Ташевим је извела незаборавну песму „Ропотамо“ композитора Атанаса Бојаџијева на текст Радоја Ралина. Било је фантастично. Маргрет има скоро 90 година, али је изузетно витална и увек диже публику на ноге. Иначе, у процесу припреме различитих наступа ћемо додавати и нове песме. 29. марта је био први концерт ове серије. Осим песме „Ропотамо“, публика је чула композиције „Нестрпљивост“ опет Атанаса Бојаџијева коју је први пут извела Росица Николова у 60. годинама, „Час плеса“ легендарног глумца и певача Стефана Воронова, „Упитала ме једна девојка“ Кирила Семова и многе друге. Имамо и две ауторске композиције „Тумбаита“, те неколико кубанских мелодија. Новост је да овога пута наступамо у позоришту – определили смо се за Сити Марк Арт Центар – то је бивши биоскоп „Левски“ у булевару „Мадрид“ у Софији. Тамо је амбијент позоришни, све је модерно и звук је одличан.


Каква осећања ствара извођење песама које су блиске срцу сваком Бугарину, песама које су уписане „златним словима“ у историји бугарске поп музике на нови начин?

Одговор на ово питање даје Калин Вељов.

- То је прави изазов. Песме су снимљене у оригиналу са специфичним за доба свог настанка звучањем и са оним типичним за  bel canto певање вибратом, при чему их изводе прве звезде домаће естраде. Наравно, ми их сада „читамо“ у стилу латина. Одличан је и наш певач Мартин Ташев, који је иначе трубач у саставу Биг бенда БНР. А наш стил је мелодичан, тако да песме милују слух публике и у новој обради. Додајемо и вокалну импровизацију, која је типична за тај стил – прво пева група, а затим солиста импровизује. У саставу групе су познати трубач Мишо Јосифов и пијаниста Милен Кукошаров, који су и аутори аранжмана. Брас секцију попуњују још трубач Милен Петров и тромбониста Димитар Стојев. Са нама је и Борис Таслев – једини латино басиста у Бугарској који свира на типичном „бејби бејсу“. Христо Ганев пак свира конгу, а ја – тимбале. Време ће показати колико ћемо концерата приредити. До почетка лета биће их неколико, а наставићемо и ујесен. Ове године се навршава 10 година од стварања групе „Тумбаито“. Наш први концерт је био у Првом студију БНР и емитован је сателитски у неколико европских држава. А годину бисмо радо завршили концертом и новом, ауторском песмом. Такви су нам планови, надам се да их остваримо, јер су сви чланови групе веома популарни и тражени музичари са више ангажмана, тако да се тешко окупљамо, али то ипак вреди – каже у закључку Калин Вељов.

Превод: Александра Ливен




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Тиха звездана ноћ“

Данијела Николова – DaniAN представља своју нову песму „Тиха звездана ноћ“. Њена инспирација за ову композицију дубоко је везана за дух божићних празника, породицу и љубав према најближима. Иако је музику и текст за ову нумеруу сарадњи са својом сестром..

објављено 28.12.24. 10.15

Музичар Димитар Атанасов: Важно је да се присетимо и добрих дела која чинимо за друге

Божић је стигао! Срећни смо ако у срцу носимо топлину и ако успемо да људима око себе пружимо љубав и осмех. А Божићни дух – он је у нашим срцима, у лампицама, украсима и... у песмама. „За све нас, светли празнични дани на крају године испуњени су..

објављено 27.12.24. 13.00

Маргарита Хранова и Стеафан Илчев песмом шаљу божићну поруку

Двоје омиљених певача, који припадају различитим генерацијама, Маргарита Хранова и Стефан Илчев, испреплели су своје мелодичне гласове у новој заједничкој песми посвећеној радосним божићним празницима. Дуетском нумером под називом  "У овој светој ноћи",..

објављено 26.12.24. 11.40