Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

„Путујући хор“ из Француске са концертима у Пловдиву и Софији

БНР Новини
Фотографија: лична архива

„Le Chœur Voyageur“ је основан у Бордоу (Француска), а његови оснивачи су студенти етнологије и музикологије, ђаци универзитета у овом граду (Université de Bordeaux Montaigne). Већ од самог почетка хор је себи ставио задатак да одржава по два концерта месечно у јужној Француској, у насељеним местима чији становници релативно ретко имају прилику да уживају у хорској уметности. Млади музичари су такође одлучили да сваке године посете једну земљу да би упознали њену музичку културу, као и да би се састали са својим вршњацима и колегама. Отуда је и име састава – у преводу: „Путујући хор“. Посета нашој земљи реализована је у сарадњи са два хорска састава са којима су гости из Француске заједно наступали. У Пловдиву – са Академским народним хором при Академији музичке, плесне и ликовне уметности под диригентском управом проф. Костадина Бураџијева и у Софији – са аматерским женским хором при читалишту „Др Петар Берон“ –„Христина Морфова“ који има историју дугу 80 година и богату уметничку биографију.

Хор „Христина Морфова“
Ево шта је за наш радио изјавила Тања Никлева – диригент хора „Христина Морфова“:

За нас је велики изазов да имамо заједнички концерт са овим универзитетским хором, а с друге стране то нам чини част. Француски хор је веома добар – хористи су веома добро професионално припремљени, а репертоар је занимљив и не баш лак за извођење. Потрудили смо се да у наш део програма укључимо дела савремених бугарских и страних аутора, православну музику, дела написана специјално за наш хор и наравно – бугарски фолклор.

Диригент „Путујућег хора“ је Алексис Дуфор који је представио своје колеге. 

Наш хор је основан 2004. године. Поред концерата у Француској до сада смо наступали пред публиком неколико земаља – Португала, Шпаније, Немачке, Италије, Марока, Велике Британије итд. Неки од хориста су студенти Конзерваторијума у Бордоу, али међу члановима хора су и професори музике, ученици… У питању су људи који имају различите интересе. Сви певачи имају од 18 до 30 година – то је обавезан услов. Наш репертоар је веома богат - изводимо дела светске хорске музике почев од Ренесансе до наших дана, црквену музику, старинску музику, традиционалне песме различитих народа Европе, Африке, Северне и Јужне Америке.

Лајла Серано, једна од хористкиња, је међу главним иницијаторима путовања у Бугарску. Пре извесног времена чула сам песме хора „Мистерија бугарских гласова“ и заљубила сам се у те гласове – прича Лајла. – Затим сам упознала проф. Бураџијева, похађала сам течај вокалне припреме који је он водио. Заљубљена сам и у музику групе „Оратница“, сјајног хора „Космички гласови“ под диригентском управом Вање Моневе и још многих других бугарских музичара. Од Лајле смо сазнали  и које су бугарске песме на репертоару „Путујућег хора“  - то су: „Песма за прело“ (аутор музике је Петар Љондев), „Легла ми Тудора“ (за коју је музику написао Филип Кутев) и „Цуро лепа“ (из зборника „Родопске народне песме“). Карен Кулакјан, такође члан хора додаје:

Већина чланова хора, а укупно нас је 37, не зна пуно о Бугарској и култури ваше земље. Свима нама је било занимљиво да дођемо овде, да више научимо о вашој земљи и да чујемо вашу музику. Жеља нам је била не само да наступимо пред бугарском публиком и да представимо део нашег репертоара него и да се упознамо са локалним музичарима, да научимо више о фолклорној традицији, да са нашим колегама разменимо музику.


Превод: Албена Џерманова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

"Виолински кључ" откључава сећања на очински дом

Песма "Виолински кључ" доноси топлину и носталгију кроз стихове које је поетеса Џина Дундова написала током посете Тетевенском Балкану. Текст, посвећен композитору Димитру Гетову, који је аутор аранжмана, одликује се дубоком емоцијом и лирским описима..

објављено 2.1.25. 11.20

„Поклони осмех“

Последњег децембрског дана од године која је на измаку опраштамо се са осмехом – најискренијим, дечјим. „Поклони осмех“ је прва песма написана за деветогодишњу певачицу Сијану Славчеву, са музиком Хајгашода Агасјана и аранжманом Светослава Лобошког...

објављено 31.12.24. 10.15

„Двоје“

Популарна бугарска певачица Деси Добрева поново је оживела једну од вечитих бугарских песама. Након што је пре неколико година снимила песму „Двоје“, обраду култне нумере Марије Нејкове „Кад двоје крену“, сада нам представља њен осавремењени ремикс,..

објављено 29.12.24. 11.15