Поштоваоци бугарске традиционалне културе ће запамтити 2016. као годину пуну догађаја, фестивала, концерата и заиста узбудљивих момената.
Лепи градић Априлци у срцу средњег дела Старе планине по 16. пут је био домаћин „Балканског сабора бугарске песме“. У оквиру форума се одржава конкурс у три категорије и две старосне групе. Организатор је читалиште „Будућност 1894.“, а одржава се увек око Летњег Ивањдана (24. јун). То је велики фолклорни празник посвећен лековитим травама. Ове године Велика награда је додељена аматерским саставима и солистима читалишта „Надежда 1925.“ из села Туркинча, општина Дрјаново, чији је руководилац Митко Димитров.
Током 2016. г. смо обележили 90 годишњицу рођења Магдалене Морарове. Интерпретаторка амблемске народне песме „Петруно, пиле шарено“ је рођена у Банском. У тонском архиву БНР је сачуван огроман број оригиналних песама из њеног родног краја. Међу њима су „Око Плевена“, „ Грожђе ли су твоје очи“, „Тече вода хладна“, „Село је Џоре“. Више деценија певачица је наступала широм Бугарске заједно са својим истакнутим колегама Борисом Машаловим, Иваном Пановским и др.
Једна од првих камерних формација у области фолклора је женски вокални квартет „Славуј“. Основала га је 1991. г. Натка Караџова заједно са ћерком Светлом Караџовом, Стојаном Лаловом и Љиљаном Галевском. Уметност квартета је позната широм Европе и на другим континентима. Поред Светле и Љиљане, данас у саставу су и две младе певачице Кристина Карамфилова и Вања Вакари.
Међународни фолклорни фестивал „Златни прах“ је један од „младих“ фолклорних форума код нас. Одржава се у Челопечу – сеоцету на око 100 километара источно од Софије. Треће издање фестивала је представило играчке саставе из Русије, Грузије, Аргентине, Шпаније и Србије. У оквиру форума по други пут је одржан и национални конкурс фолклорних група и солиста. Учесници су били претежно представници шопске фолклорне области. Према пропозицијама се додељују две велике награде – за најбољи играчки састав и најбољи певачки колектив. Одликовани су фолклорни играчки ансамбл „Софија 6“ при Народном читалишту „Витоша 1951.“ и Фолклорни ансамбл „Горнополска песма“ при Народном читалишту „Пробуда 1923.“ из села Овчарци, област Ћустендил.
Током 2016. наступи Оркестра за народну музику БНР поново су окупили огроман број слушалаца у Првом студију нашег медија. Последњих неколико година оркестар под управом Димитра Христова нуди својим поштоваоцима занимљиве концертне серије. Међу њима су „Ритам Балкана“, „Класичари бугарске свадбене музике“, „Вокално-инструменталне слике“, „Музички портрети“… Оне представљају различите слојеве нашег богатог фолклорног наслеђа, везе бугарских традиција са осталим националним културама, као и све генерације певача и инструменталиста тог жанра.
Крајем 2016. г. у Смољану и Софији је обележена 90. годишњица рођења Ратке Кушлеве. На иницијативу Константина Лазарова – оснивача и организатора „Годишњих фолклорних награда“ у Етнографском музеју Бугарске академије наука је отворена изложба, посвећена великој певачици из родопског краја. Додељена су и одликовања за запажена достигнућа у области фолклора која носе њено име.
Превод: Александра ЛивенУ Бугарској се Игњатијевдан, односно Дан Светог Игњатија, прославља 20. децембра и обележава почетак божићних и новогодишњих свечаности. Према народном веровању, тај дан сматра се и почетком нове године. Нови почетак који стиже са Игњатијевданом наш..
Сваки од њих уноси топлину и изазива емоцију, јер је ручно рађен, јединствен је и непоновљив. А његови сребрнасти одсјаји нас враћају у детињство, када су зиме биле оштре и снежне, беле, а украс за јелку – од стакла танког као папир . У нашим данима..
Још у XVI веку, по описима западних путописаца, алва је била често посластичарско задовољство на нашим просторима . Међутим, бела алва, специфична за обележавање једног од највећих хришћанских празника, Белих поклада, носи посебан симболички значај...