Почетком децембра је на железничкој станици у селу Хитрино код Шумена на североистоку земље теретни воз искочио из шина, а потом се догодила експлозија која је разнела све што је било у непосредној близини. У несрећи је погинуло 7 особа, 29 је повређено, а 26 кућа је у потпуности уништено. Власти и бугарски народ су муњевито реаговали, организовали су и спровели спасилачку операцију невиђених размера. Бугарска је показала да смо у невољи уједињени.
Након што је директна опасност од нових експлозија цистерни прошла и 800 евакуисаних становника се вратило у своје куће или у оно што је преостало од њих, у први план је дошло питање отклањања штете и обезбеђивања прихватљивих услова живота људи који су остали без крова над главом. Влада је експресно одобрила 5 милиона евра. Са свих страна је пристизала помоћ, храна, одећа, грађевински материјали и… новац. Пуно пара са различитих места, чак су и предузећа у којима не цветају руже, прилично сиромашне општине и обични грађани послали новац. Најиздашнија и са највећим могућностима је била Европска унија која је под хитно одобрила 10 милиона евра за санацију полууништеног села. Хуманитарна кампања коју је покренуо Црвени крст Бугарске била је више него успешна и за само двадесетак дана је прикупљено преко милион евра. А Грађевинска комора Бугарске је у име бизниса предложила да бесплатно изгради 20 кућа за најпогођеније породице. До сада је за отклањање штете и санацију после несреће прикупљено укупно преко 16 милиона евра. Шта се све може урадити тим новцем, да ли је довољно, да ли ће та средства бити коришћена за најпогођеније породице, да ли постоји опасност да та велика сума новца привуче пажњу и заголица апетит људи без савести и скрупула којима је новац на првом месту и није битно како ће доћи до њега?
Бугарска је често оквалификована као једна од најкорумпиранијих земаља у Европи. Низ чињеница оповргава ту тврдњу и указује на то да корупције има свуда, али се имиџ тешко гради, а још теже се поправља. Јасно је да корупције има и у Бугарској и да случај са великом помоћи за Хитрино даје могућност за злоупотребе, уклањање новца, присвајање материјалних и финансијских средстава, некоректна договарања, манипулацију ценама итд. Сви који учествују у акцији спасавања Хитрина свесни су тих опасности и покушавају да предузму најефикасније мере за сузбијање таквих покушаја. На владином нивоу је уз учешће независних грађана и организација формирана међуинституционална комисија која ће координисати и регулисати радове на санацији села. На општинском нивоу у Хитрину је такође формиран друштвени савет, али он нити има потребну квалификацију, нити компетенције и могућности за праћење спровођења мера. Црвени крст као да је у најбољој позицији што се тиче искуства, способности брзе реакције и ауторитета.
А иначе, средства прикупљена за помоћ за село Хитрино су довољна за санацију штете. Већи део села није погођен експлозијом. Највеће су штете у близини железничке станице, укључујући зграду Општине и Полицијске управе, уништене су неке улице, системи за пренос електричне енергије и воде су такође оштећени. Било како било, пред становницима Хитрина је тешка зима, јер ће озбиљнији радови на санацији почети тек у пролеће.
Превод: Ајтјан ДелихјусеиноваТрећи национални сусрет произвођача етеричних уља у Бугарској одржаће се данас у софијском Интер Експо Центру. Организатор форума је Удружење произвођача етеричних уља „Дестилисано у Бугарској“, јавља БТА. Сектор се суочава са значајним глобалним..
„Булгаргас“ је Комисији за енергетику и водопривреду предложила да гас од новембра поскупи за 7,5% и постане 35,02 евра по мегаватчасу. Поређења ради, тренутна цена плавог горива је 32,58 евра. Испоруке до краја године биће обезбеђене путем аукција..
Укупни индекс пословне климе у октобру опао је за 5,6 поена у односу на септембар, са 22,5% на 16,9%, саопштио је Национални завод за статистику. Пад овог показатеља забележен је у свим посматраним секторима. У индустрији је забележен пад од 5..