Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Бугарка Бојана Трајанова – од традиција Њу Орлеанса до бугарске „Махале“

БНР Новини
Фотографија: лична архива

Бојана Трајанова је рођена у Софији али је одрасла у САД. Тамо се школовала, тамо се заљубила у музику која пак ју је одвела у Њу Орлеанс. Бојана је бубњар тако да је сасвим природно одлучила да живи у „Меки џеза“ где активно ради са различитим формацијама. У Бугарску обично долази на одмор, али увек искоришћава прилику да наступи на неком фестивалу или да приреди концерт у клубу. Започела је да изучава бугарску народну музику, да прикупља аутентичне снимке. Чак се сама изненадила када је открила велику инспирацију у нашем фолклору, иако је стасала у различитијем музичком амбијенту. 2014. г. Бојана је објавила албум под насловом „Махала“ са девет композиција у народном стилу.




„Желела сам да у Њу Орлеансу звучи бугарска и балканска музика, које до сада тамо није било“, каже она.

Бојана Трајанова је снимила музику за албум „Махала“ са хармоникашем из САД Матјуом Шрајбером и гитаристом Георгијем Петровим. „Провоцирали смо велико интересовање колега и публике. С оне стране океана заиста воле бугарску народну музику, каже Бојана и наставља: Наш фолклор је веома цењен широм света и модеран, а за младе људе балкански ритмови и мелодије су изузетно занимљиви. Они су буквално заљубљени у ту музику. На диску су обраде оригиналних народних песама, једна ауторска композиција и једна традиционална њуорлеанска песма коју смо препевали на бугарски начин – Saint James Infirmary.“

Бојана је организатор и лидер формације One Love Brass Band, чији пак је музички директор саксофониста Кајл Крипс. Група се окупила недавно, али је већ објавила један албум. „Свирамо на фестивалима, у клубовима, на приватним журкама и где све не. У Њу Орлеансу увек се тражи музика, а ми наступамо у различитим стиловима, каже Бојана: Нас је осам. Осим бубњева имамо две трубе, два саксофона, тромбон, тубу и гитару. Гитару смо укључили, јер нисмо типичан дувачки оркестар. То је била и моја идеја о стварању формације. У Њу Орлеансу има пуно марширајућих оркестара, па и ја радим са некима од њих. Зато сам се определила за нешто ново и свеже – да изводимо реге музику, али салименим инструментима. Ми не марширамо, већ наступамо на сцени. Свакако, ако се мора, можемо да радимо и то, али више волимо да свирамо фјужен, да мешамо традиционални њуорлеански репертоар са музиком Јамајке и Кариба… А за наслов албума изабрали смо наслов хит-композиције „Too Big to Fail“. Г. 2008. када су се САД нашле у финансијској кризи, многе банке су биле на рубу опстанка. Влада им је тада помогла, али нико није мислио о обичним људима који су запали у дугове. Ова композиција је наш коментар на ту тему.


„Бугарска је прелепа земља, природа је дивна, људи су добри. Мислим да проблема има свугде у свету, не само код нас. Тако да не смемо да себе ниподаштвамо, већ треба да се поносимо да смо Бугари“,
убеђена је Бојана Трајанова.








Превод: Александра Ливен



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Вага“

Четрдесет друга песма у оквиру пројекта „Певајући уметници“ носи назив „Вага“, а изводи је Атанас Пенев, који је познат као фронтмен групе Б.Т.Р. Музику на стихове песника Калина Донкова написао је Момчил Колев. Аранжман је дело Калојана Колева, док су..

објављено 3.1.25. 10.15

"Виолински кључ" откључава сећања на очински дом

Песма "Виолински кључ" доноси топлину и носталгију кроз стихове које је поетеса Џина Дундова написала током посете Тетевенском Балкану. Текст, посвећен композитору Димитру Гетову, који је аутор аранжмана, одликује се дубоком емоцијом и лирским описима..

објављено 2.1.25. 11.20

„Поклони осмех“

Последњег децембрског дана од године која је на измаку опраштамо се са осмехом – најискренијим, дечјим. „Поклони осмех“ је прва песма написана за деветогодишњу певачицу Сијану Славчеву, са музиком Хајгашода Агасјана и аранжманом Светослава Лобошког...

објављено 31.12.24. 10.15