Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Изложба открива тајне бугарских архива

БНР Новини
Фотографија: БГНЕС

Државна агенција „Архиви“ је прославила свој 65. рођендан. То је био повод да се организује неколико догађаја чији је циљ био да се широј публици покажу блага која се чувају у националним архивима. Уврежено је схватање да су архиви мрачна места затрпана прашином у којима обично ради пар архивиста и историчара. Агенција је одлучила да подигне завесу и покаже један модеран архив у којем се чувају не само папирни документи него и ремек-дела, артефакти, а поред тога су у току модерни процеси као што су дигитализација и електронско архивирање.

Снимка

Поводом свог празника је Агенција организовала дан отворених врата током којег су сви заинтересовани људи могли да посете све архиве широм земље. Посетиоци су били у прилици да виде јединствене и посебно драгоцене документе у читаоницама Централног државног архива и Државног архива Софије. Онима који су показали веће интересовање за процес архивирања омогућен је приступ лабораторији за конзервацију и рестаурацију докумената. Ово је само мали део делатности које се обављају у архивском систему, а карактеристичне су за сваки модеран архив. Свако ко се буде прошетао до улице „Московска“ бр. 5, имаће прилику да види и изложбу под називом „Уметност у архивима“ на којој су изложена уметничка дела чувана у Централном државном архиву.

Снимка

Колико је, у ствари, велики бугарски државни архив и колико нас кошта одржавање драгоцених артефаката у њему? Ево шта нам је одговорио председник Државне агенције „Архиви“ доц. Михаил Груев:Снимка Пошто утврђени стандарди подразумевају специјалне услове, као што су одржавање одговарајуће температуре ваздуха и контролу влажности у депоима, број архива који покривају све те критеријуме је релативно мали. Систем Агенције укључује два централна архива – у Софији и Централни војни архив у Великом Трнову, а исто тако и 28 регионалних архива широм земље. Сваки од њих има на располагању неколико зграда које су предвиђене за чување и складиштење архивске документације. Али су све те зграде преуређене, дакле, оне су касније адаптиране и прилагођене потребама архива због чега не одговарају стандардима. Одржавање једног добро уређеног архива је скуп подухват. Развијене земље улажу пуно у то пошто су свесне да је то наша историја, друштвено памћење прошлости.

Када су национална блага угрожена, ред је да се запитамо шта чини држава како би сачувала такве значајне и важне артефакте и документе?

Снимка

Последњих година радимо на дигитализацији свеукупне архивске грађе која обухвата попис архивских докумената и њихово дигитално складиштење. На сајту Агенције је доступан информациони систем државних архива, који омогућава претрагу по фондовима и кључним речима. На тај начин ће људи са скромним познавањем архивистике моћи да претраже податке о догађајима, па чак и о својим пријатељима и познаницима из прошлости. Трудимо се да проширимо овај приступ, али је у питању процес за који су потребне године. У земљама са добро развијеном архивистиком дигитализација је достигла 8 посто, али, нажалост, ми се не можемо похвалити истим успехом.

Ма колико несавршен био бугарски државни архив, он је један непресушни извор знања. Ово је једно од места на којем људи могу да нађу све што их занима. Из тог разлога је Агенција Румену Иванову из града Перника уручила награду „Читалац године.“ 2015. године је он провео укупно 120 дана у архиву како би прикупио све податке о свим градоначелницима у Пернишкој области до 9. септембра 1944. године.

Румен Иванов (слева) у тренутку доделе награде
Из Државне агенције „Архиви“ су изнели и зацртане планове и пројекте на чијој реализацији раде. Један од основних праваца је да се ода признање свим људима који су кроз године потпомогли рад Агенције, као и онима који су поклонили грађу коју су поседовали. Крајем године ће Агенција објавити списак имена свих погинулих у ратовима у којима је учествовала модерна бугарска држава. Ево шта нам је поручио доц. Груев на крају нашег разговора:

Снимка

Позвао бих људе да се чешће сећају архива. То су места на којима се чувају слике, фотографије и документи непроцењиве вредности. То су делићи наше прошлости који нас могу једино и само обогатити.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: Божидар Јанев, БГНЕС, БТА




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Софијанци скептични: Нови избори, али без праве наде за промену

По седми пут у последње три године, Бугарска поново излази на биралишта у потрази за стабилном парламентарном већином. Као и на изборима одржаним у јуну ове године, излазност је слаба, а доминантан став грађана Софије, према резултатима анкете Радио..

објављено 27.10.24. 17.24
Бирачко место у Бризбејну

Бугари у Аустралији гласали за наду и стабилност

У Аустралији живи скоро 6.000 Бугара, од којих је највећи број настањен у Мелбурну. Манчо Манев, заменик председника изборне комисије у овом граду, каже да је изборни дан протекао без икаквих потешкоћа. „Људи долазе насмејани, решени да искористе своје..

објављено 27.10.24. 13.25

Политички представници који заступају интересе грађана – узалудне наде бугарских бирача

На прагу шестих ванредних парламентарних избора у мање од три године, умор грађана Бугарске од политичке неизвесности постао је очигледан.  На политичкој сцени приметна је истоветна апатија, коју потврђује готово неупадљива предизборна кампања...

објављено 27.10.24. 09.30