У срцу средишњег дела Старе планине, са погледом на живописне врхове Ботев и Марагидик, смештен је прелепи градић Априлци који је био домаћин шеснаестог по реду Старопланинског сабора изворне народне песме. У градском читалишту „Будућност – 1894“ су се и ове године окупиле аматерске формације, састави и солисти с обе стране Старе планине. Овај културни догађај се традиционално одржава око Ивањдана (24. јуна по јулијанском календару) када се бере лековито биље и слави средина лета. Према предању, на овом месту расте лековито биље које има чаробну моћ, дарује људима здрав живот и користи се као лек за различите болести.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Дан након Светог Трифуна, празника виноградара и винара, чланови аматерског фолклорног ансамбла из локалног читалишта у дрјановском селу Гостилица реконструисаће народни обичај познат као „јалова понуда“. Ради се о празнику који обилује елементима спектакла..
Да је традиција гајења винове лозе и производње вина на подручју данашње Бугарске вишевековна потврђују не само квалитетна домаћа вина, већ и празници у част бога Диониса, као и дан Светог Трифуна, у народу познатог и под именом Трифун..
Виноградари и винари из региона Стралџе обележиће данас, 14. фебруара, празник Светог Трифуна по старом стилу. Традиционални ритуал орезивања винове лозе извршиће се у виноградима у близини града где ће бити проглашен и нови „краљ Трифун.“ Празник..