Увек ме обрадује вест да ће се негде одржати промоција нове књиге, књижевно вече, књижевна академија или састанак са неким младим или већ афирмисаним књижевником. Упркос томе, оваква вест обично покрене лавину питања у мојој глави. Колико је људи који заиста читају књиге, да ли читају зато што воле читати или држе књиге у рукама само зато што је то данас у моди? Шта је човеку битније – купити хиљаде непотребних ствари или потрошити тај новац на књиге? Уместо хиљаду непотребних ствари ја бих купио књиге и зато ћу се 11. маја са задовољством придружити иницијативи под насловом „Ноћ књижевности”. Шта нас очекује тада сазнајемо од директора Чешког центра у Софији Катерине Хуртаеве:

„Ноћ књижевности” се у Европи одржава по 10. пут, а у Бугарској – по пети. Сваке године имамо исти циљ – да представимо савремену књижевност у преводу на бугарски језик. Наравно, тежимо да укључимо различите наслове и ауторе. Ове године поред Софије у иницијативи ће учествовати и Бургас, Варна, Велико Трново, Габрово, Добрич, Перник, Пловдив, Русе, Стара Загора и Шумен.

Међу афирмисаним ауторима који ће бити представљени у оквиру „Ноћи књижевности” су Тери Прачет и Умберто Еко. Биће представљени и аутори дебитанти којима се у склопу ове иницијативе пружа могућност за први састанак с публиком.

Замолили смо Катерину да нам открије више појединости о „Ноћи књижевности”, као и да нам каже да ли је по њој тачно да људи данас не желе читати. 

Ова ноћ биће специфична. У сваком граду организована су тзв. читалачка гнезда. Током целе вечери у сваком „гнезду“ чита се по једна књига, а сваких 30 минута почиње ново читање. Када смо први пут одлучили да организујемо „Ноћ књижевности”нисмо били сигурни да ће наша иницијатива успети јер се причало да људи не читају књиге, међутим показало се да то није истина. Долазе многи људи. Можда их на првом месту привлачи формат, али свакако и то што им се пружа прилика за другачији, помало необичан сусрет с књигама. 

Организаторима је важно да се сваке године „Ноћ књижевности” одржи на неким новим местима, а не само у музејима, галеријама и библиотекама.Њихов циљ је да људи осете атмосферу града као и да књижевност доживе на другачији начин. Зато су ове године на програму иницијативе и јога-клуб,супа-бар, чајџиница итд.

Превод: Албена Џерманова