„Оставка“ и „Доста је трИКова“ узвикивали су грађани који су се у знак протеста окупили испред зграде Народног собрања у Софији. Учесници протеста су изразили свој став о увођењу обавезног гласања, одбацивању образовања самосталне изборне јединице за изборе у иностранству, о тешкоћама са којима се суочавају наши сународници који гласају у иностранству, забрани одржавања референдума паралелно са изборима, као и о исхитреном увођењу електронског гласања. Демонстранти су били и против увођења санкције према којој уколико не изађемо на биралишта на два узастопна избора исте врсте (председнички, парламентарни, европски), бићемо избрисани са бирачких спискова. А у случају да желимо да на следећим изборима гласамо, морамо поново да се пријавимо. „Грађани против мафије,“ писало је на транспаренту који су демонстранти носили. Било је и плаката, стикера и часовника са порукама „Време је истекло!“ Ево шта је рекла Десислава Христова из Иницијативног комитета „Гласање без граница“ која се такође одазвала протесту:
„Дошла сам пре свега због одлуке о затварању бирачких места ван конзуларно-дипломатских представништава Бугарске у иностранству. То ће свакако бити додатно оптерећење за Бугаре који живе у земљама западне Европе, САД, Аустралији, где су људима потребни сати путовања да би дошли до бирачких места. Протестујем и против одбацивања образовања самосталне изборне јединице за изборе у иностранству. Ја сам против обавезног гласања. Ово је право избора, а не обавеза. Брисање са бирачких спискова ће погодити не само наше сународнике у иностранству, већ и младе који досада нису гласали, као и људе из забачених крајева земље. Уколико не изађу на два избора и њихова имена буду уклоњена са спискова, могуће је да они то никад више не ураде. Ја сам против увођења обавезног гласања јер то нам неће решити проблеме изборног система. Досадашњи Изборни законик (ИК) је имао довољно позитивних страна. Последњих година, посебно што се тиче бирачких места у иностранству, уведене су добре измене. Електронско гласање треба да буде постепено уведено. Његова позитивна страна је да ће свакоме омогућити да гласа, без обзира на то где се он налази.“
Наоружан мегафоном Кирил Чуканов из Покрета „Друштвени притисак“ је рекао:
„Протестујемо против перверзија у Изборном законику. Живимо у једној скандалозној реалности. Ово је апсурдно. Не знам да ли живим у једној демократској земљи, чланици Европске уније, или у Дистопији. Они су, изгледа, мишљења да Бугари у иностранству немају право гласа. Драстично су их ограничили. Обавезно гласање подсећа на ауторитарни режим. Мисле да се нико неће побунити, али се грдно варају.“
Бугари који живе у иностранству такође су се окупили како би изразили своје незадовољство изменама Изборног законика, које ће, према њима, бити на њихову штету, јер ће у складу са њима моћи гласати једино на бирачким местима у конзуларно-дипломатским представништвима Бугарске у одређеној земљи.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: Луиза ЛазароваУ Аустралији живи скоро 6.000 Бугара, од којих је највећи број настањен у Мелбурну. Манчо Манев, заменик председника изборне комисије у овом граду, каже да је изборни дан протекао без икаквих потешкоћа. „Људи долазе насмејани, решени да искористе своје..
На прагу шестих ванредних парламентарних избора у мање од три године, умор грађана Бугарске од политичке неизвесности постао је очигледан. На политичкој сцени приметна је истоветна апатија, коју потврђује готово неупадљива предизборна кампања...
Особе са моторним сметњама и оштећењем вида у Бугарској се суочавају са многим потешкоћама у свом животу. Али осим чисто физичких препрека, постоје и препреке везане за приступ информацијама и административним услугама. Чак и на дан избора, када су..
Амбасада Француске и Француски културни центар окупили су врхунске научнике како би поделили своја искуства о научним изазовима на Антарктику и борби..